그리심산

Congratulations and celebrations 축하합니다. 축하합니다. When I tell everyone that you're in love with me 모든 이들에게 당신이 내게 사랑에 빠져 있다고 말할 때 Congratulations and jubilations 축하합니다, 환호를 올리고 싶어요. I want the world to know I'm happy as can be 난 모든 세상에 내가 더 할 나위 없이 행복하다는 걸 알리고 싶어요. Who would believe that I could be happy and contented 내가 이처럼 행복하고 만족스러워 한다는 걸 그 누가 믿을 수 있겠어요. I used to think that happiness hadn't bee..

Evening is the time of day I find nothing much to say Don't know what to do But I come to 하루가 끝나고 저녁이 되면 나는 별로 할말이 없어져요뭘 해야 할지도 모르겠구요 하지만 난 활기를 찾죠 When it's early in the morningOver by the window day is dawningWhen I feel the air I feel that life is very good to me, you know 이른 아침이면 창문 너머로 새벽이 밝아와요아침 공기를 들이 마시면 산다는게 참 좋은거구나 하는 생각을 하게되죠 In the sun there's so much yellow Something in the early mor..

It must have been cold there in my shadow내 그림자에 가려 몹시 추웠을 거야To never have sunlight on your face한 번도 따스한 햇빛을 볼 수도 없었겠지You were content to let me shine, That's your way넌 내가 빛나는 것만으로 만족했었지, 그게 바로 너였지 You always walked a step behind넌 언제나 한 발짝 뒤에서 걸었고So I was the one with all the glory덕분에 난 모든 영광을 한 몸에 안았지While you were the one with all the strain네가 그 모든 고통과 맞서 싸우는 동안에 말이야 A beautiful face without a ..

Longer than there've been fishes in the ocean Higher than any bird ever flew Longer than there've been stars up in the heavens I've been in love with you 저 바다에 물고기가 헤엄친 것보다 더 오래 전부터 창공을 나는 새들보다 더 높이 저 하늘에 별이 반짝인 것보다 더 오래 전부터 나는 당신을 사랑해 왔어요 Stronger than any mountain cathedral Taller than any tree ever grew Deeper than any forest primeval I am in love with you 그 어느 웅장한 산보다 더 강인하게 그 어느 나무보다도 더 높이고..

Sometimes the snow comes down in June 때론 유월에 눈이 내릴 때가 있어요Sometimes the sun goes round the moon 때론 태양이 달 주위를 돌아가죠I see the passion in your eyes 난 당신의 눈 속에서 정열을 보아요 Sometimes it's all a big surprise 때론 그건 아주 놀라운 거예요Cause there was a time 왜냐하면 내가 한 모든 것이when all I did was wish 바램이었던 시절이 있었으니까요 You'd tell me this was love 당신은 이것이 사랑이었다고 말하겠죠It's not the way I hoped or how I planned 그건 내가 희망하거나 계획했던 ..

I am just a poor boy though my story's seldom told 내 얘기가 잘 알려진 건 아니지만 난 정말 불쌍한 소년이에요I have squandered my resistance for a pocketful of mumbles주머니를 가득 채워준다는 말에 속아  주먹을 허비했어요 Such are promises All lies and jests 그런 약속을 믿었어요 모두 거짓과 놀림이었어요Still a man hears what he wants to hear 사람들은 아직도 원하는 것만 듣고And disregards the rest 나머지는 무시해 버리죠 When I left my home and my family 내가 집과 가족을 떠났을 때I was no more than ..

She leeds a lonely life she leeds a lonely life 그녀는 외롭게 살고 있어 외로운 삶을 살고 있지 When she woke up late in the morning light 그녀가 아침 햇살에 잠을 깨면 And the day had just begun 그녀의 하루가 시작되죠 She opened up her eyes and thought 그녀는 눈을 뜨고 생각 하지요 Oh what a morning It's not a day for work 아침이구나.. 그날은 일 할만한 날이 아니었어요. It's a day for catching tan 썬탠이나 할만한 날이지.. Just laying on the beach and having fun 해변에 누워 즐길만한 날이라고 말..

Unchain my heart, Baby let me be내 마음을 놔주세요, 그대여 제발'Cause you don't care, Help me, Set me free당신은 별로 신경 쓰지도 않잖아요 Unchain my heart, Baby let me go나를 놔 주세요 그대여 제발Unchain my heart, 'Cause you don't love me no more내 마음을 놔 주세요, 그대여 이젠 나를 사랑하지도 않잖아요 Everytime I call you on the phone내가 당신에게 전화를 걸 때마다Some fellow tells me that you're not at home웬 친구가 당신이 집에 없다고 말하네요Unchain my heart, Set me free나를 놓아주세요, 내..

All that I have is all that you've given meDid you never worry that I'd come to depend on youI gave you all the love I had in meNow I find you've lied and I can't believe it's true 내가 가진 것 전부는 바로 당신 것입니다내가 당신에게 너무 기댄다고 걱정하지는 마세요나의 모든 사랑을 당신께 드렸어요나는 당신이 나에게 거짓말을 했다고는 믿을 수 없어요 Wrapped in her arms I see you across the streetAnd I can't help but wonder if she knows what's going onYou talk of love bu..

Today, today I bet my life오늘, 바로 지금 나는 내 삶을 맡겨요You have no idea당신은 아무 생각 말아요What I feel inside내 안의 감정이 무엇인지 Don't be afraid to let it show.그 마음이 보여지는 것을 두려워 말아요For you'll never know, If you let it hide당신이 숨기려 하면 알 수가 없잖아요 I love you You love me나 그대를 사랑하고 그대 나를 사랑하니Take this gift and don't ask why왜냐고 묻지 말고, 내 맘을 받아요Cause if you will let me 당신이 내게 허락한다면I'll take what scares you hold it deep inside..