그리심산

We've just been introduced. I do not know you well. 방금 만났기 때문에당신을 잘 모르지만 But when the music started something drew me to your side. 음악이 흐르자 무언가 나를 당신에게 이끌었어요 So many men and girls are in each other's arms. 많은 남자들과 여자들이 서로의 품에 안겨 있기에 It made me think we might be similarly occupied. 우리도 그 분위기에 휩쓸리게 되었어요 Shall we dance? On a bright cloud of music shall we fly? 춤 추시겠어요? 음악의 구름위로 날아갈까요? Shal..

It's late in the evening She's wondering what clothes to wear 늦은 저녁입니다.그녀는 무슨 옷을 골라 입을까 망설이고 있지요. She puts on her make-up and brushes her long blonde hair. 화장을 하고 금발의 긴 머리를 빗어 내립니다 And then she asks me, "Do I look all right?" 그리고 나서 내게 묻네요. "나 괜찮아 보여요?“ And I say, "Yes, you look wonderful tonight." 그래서 나는 말해주었죠. "당신 오늘 밤 정말 아름다워." We go to a party and everyone turns to see 우리는 파티에 나갑니다. 모두들 내 옆에..

And I love you so The people ask me how 아직도 난 당신을 사랑해요 사람들은 내가 어떻게 How I've lived 'til now I tell them I don't know 어떻게 지금까지 살았냐고 묻죠 전 모른다고 대답해요. I guess they understand how lonely life has been 그들이 이해한다 믿어요 삶이란 얼마나 외로운가 But life began again the day you took my hand 하지만 내 삶은 다시 시작 되었죠 당신이 내 손을 잡은 그날. And yes I know, how lonely life can be 그리고 그래요, 난 삶이 얼마나 외로워질 수 있는지 알아요. The shadows..

Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream When I want you in my arms 당신을 내품에 안고 싶을 때, When I want you and all your charms 당신과 당신의 아름다움을 원할 때 Whenever I want you, all I have to do is 내가 당신을 원할 때 마다 내가 할 수 있는 건 꿈꾸는 것뿐 Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream 꿈을 꾸는 거예요. 꿈을 꾸면 되는 거예요. When I feel blue in the night 어두운 밤에 외로움을 느낄 때면 And I need you to hol..

An empty street, an empty house a hole inside my heart. 텅 빈 거리, 텅 빈집 구멍 난 듯 허전한 내 마음 I'm all alone and the rooms are getting smaller. 난 혼자일 뿐이고 내 자리는 점점 작아져 가네요. I wonder how, I wonder why, I wonder where they are 도대체 어떻게 된 건지, 왜 그런 것인지, 어디로 가버린 건지 궁금해요. the days we had the songs we sang together 우리가 함께했던 그날들, 우리가 함께 불렀던 그 노래들은 And oh my love, I'm holding on forever 내 사랑, 나 영원히 기다릴 ..

Why do birds suddenly appear 왜 새들은 갑자기 나타나는 걸까? Every time you are near? 네가 옆에만 오면 말이야. Just like me, they long to be 바로 나처럼, 새들도 Close to you. 너와 가까이 있고 싶은가봐. Why do stars fall down from the sky 왜 별들은 하늘에서 쏟아지는 걸까? Every time you walk by? 네가 가까이 오면 말이야. Just like me, they long to be 바로 나처럼, 별들도 Close to you. 너와 가까이 있고 싶은가봐. On the day that you were born 네가 태어난 날에 The angels got together 천사들은 모두..

Well, I can just sit around making music all day long, 난 하루종일 앉아서 음악을 만들 수 있어요. Long as I'm making music, I can't do nobody no wrong! 음악을 하고 있는 동안에는 누구에게도 나쁜 짓을 할 수가 없어요. And who knows maybe someday I'll come up with a song, 혹시 아나요? 언젠가 내가 좋은 노래를 만들어낼지. That makes people want to stop their fussing and fighting Long enough to sing along! 그 노래는 사람들이 서로 까다롭게 구는 것도, 싸우는 것도 멈추게 할 수 있을 꺼예요. I believe ..

Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream When I want you in my arms 당신을 내품에 안고 싶을 때, When I want you and all your charms 당신과 당신의 아름다움을 원할 때 Whenever I want you, 내가 당신을 원할 때 마다 all I have to do is 내가 할 수 있는 건 꿈꾸는 것뿐 Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream 꿈을 꾸는 거예요. 꿈을 꾸면 되는 거예요. When I feel blue in the night 어두운 밤에 외로움을 느낄 때면 And I need you to ho..

I see the crystal raindrops fall 수정처럼 영롱한 빗방울이 떨어지는 것을 봅니다 And the beauty of it all is when the sun comes shining through 그 빗물사이로 햇빛이 가득히 스며들 때면 그 아름다움에 숨이 막히지요 To make those rainbows in my mind when I think of you some time And I wanna spend some time with you. 때때로 그대가 마음에 떠오를 때면 무지개가 내 가슴을 가로지릅니다 그리고 저는 당신과 함께 시간을 보내고 싶습니다. Just the two of us, we can make it if we try 그대와 나 둘이서 노력한..

Don't go wasting your emotion. 당신의 감정을 다른 곳에 허비하지 말아줘요. Lay all your love on me. 당신의 모든 사랑을 나에게만 주세요. I wasn't jealous before we met. 당신을 만나기 전에는 내겐 질투란 없었어요. Now every man that I see is a potential threat. 그렇지만 이젠 모든 남자들이 적으로 보여요 And I'm possessive, it isn't nice. 그래요, 난 소유욕이 강해요, 좋지 않다는 걸 알죠. You've heard me saying that smoking was my only vice. 난 담배 피는 것 말고는 뭐 흠잡을 데가 없는 남자였죠. But now it isn't..