Shall We Dance - Deborah Kerr

---

  < ANNA >  
We've just been introduced.
I do not know you well.
방금 만났기 때문에당신을 잘 모르지만
But when the music started
something drew me to your side.
음악이 흐르자 무언가 나를 당신에게 이끌었어요
So many men and girls are in each other's arms.
많은 남자들과 여자들이 서로의 품에 안겨 있기에
It made me think we might be similarly occupied.
우리도 그 분위기에 휩쓸리게 되었어요
<  Refrain  >
Shall we dance?
On a bright cloud of music shall we fly?
춤 추시겠어요? 음악의 구름위로 날아갈까요?
Shall we dance?
춤 추시겠어요?
Shall we then say "Goodnight“
and mean "Goodbye"?
안녕이라 말하고 그냥 헤어질까요?
Or perchance,
when the last little star has left the sky,
아니면, 하늘에서 마지막  별이 사라질 때까지
Shall we still be together with our arms
around each other
서로의 품에 안겨 있을까요?
And shall you be my new romance?
나의 새로운 사랑이 되어주시겠어요?
On the clear understanding that
this kind of thing can happen
이런 일이 생길 수 있다는 것을 받아들이고
Shall we dance? Shall we dance?
Shall we dance?
춤 추시겠어요?