그리심산

* Quando는 이탈리어로 영어 "when"에 의미랍니다.*Tell me when will you be mine.     언제 내 사람이 될 런지 말해 주세요.Tell me quando, quando, quando.   언제가 될 런지 제발 말해 주세요..We can share a love divine.         우린 신성한 사랑을 나눌 수 있으니,Please don't make me wait again.   다시는 기다리게 하지 마세요.When will you say yes to me? 언제 "예'라고 말씀해주실 건가요?Tell me quando, quando, quando.언제가 될 런지 제발 말해 주세요.You mean happiness to me.당신은 나에겐 행복을 의미해요.Oh my l..

I see the lonely road that leads so far away.저 먼 곳에 이르는 고독한 길이 보여요 I see the distant lights that left behind the day.하루를 뒤로하고 떠나 버린 희미한 불빛이 보여요 But what I see is so much more than I can say.하지만 제가 본 것을 말로는 다 표현할 수 없어요 And I see you in midnight blue.외로운 밤을 지새우는 당신이 보여요I see you crying now you've found a lot of pain.수많은 고통을 알게 되어 울고 있는 당신이 보여요 And what you're searching for can never be the same.당신..

Whenever I'm weary from the battles that rage in my head내가 머릿속에 가득 찬 고뇌로 지칠 때마다You make sense of madness when my sanity hangs by a thread 나의 이성이 한줄기 실 가닥에 매달린 듯 위태로울 때 당신은 그 고뇌를 이해해줘요I lose my way but still you seem to understand 난 갈 길을 몰라 헤매지만 당신은 이해하는 것 같아요Now and forever, I will be your man 지금은 물론 영원토록 당신의 사랑이 되겠어요.Sometimes I just hold you Too caught up in me to see나 자신에 너무 집착하여 현실을 바로 볼 수 없..

Whenever I'm weary from the battles that rage in my head내가 머릿속에 가득 찬 고뇌로 지칠 때마다You make sense of madness when my sanity hangs by a thread 나의 이성이 한줄기 실 가닥에 매달린 듯 위태로울 때 당신은 그 고뇌를 이해해줘요I lose my way but still you seem to understand 난 갈 길을 몰라 헤매지만 당신은 이해하는 것 같아요Now and forever, I will be your man 지금은 물론 영원토록 당신의 사랑이 되겠어요.Sometimes I just hold you Too caught up in me to see나 자신에 너무 집착하여 현실을 바로 볼 수 없..

I could build a mansion that is higher than the trees난 나무보다 더 높은 집을 지을 수도 있고I could have all the gifts I want and never ask please원하는 선물을 부탁하지 않아도 받을 수 있었어요I could fly to Paris, it's at my beck and call난 언제든지 내 맘대로 파리로 날아갈 수도 있었지만Why do I live my life alone with nothing at all?왜 난 아무것도 없이 홀로 인생을 살고 있나요?But when I dream, I dream of you 하지만 꿈을 꿀 때면, 난 당신을 꿈꿔요Maybe someday you will come true언젠가 당신은..

Who knows what tomorrow brings In a world, few hearts survive. 따뜻한 마음들을 찾아볼 수 없는 이 세상에서 내일 무슨 일이 생길지 누가 알까요? All I know is the way I feel. 제가 아는 건 제가 느끼는 것 뿐이에요 When it‘s real, I keep it alive. 진짜라고 생각될 땐 지키려고 하죠 The road is long. There are mountains in our way. 갈 길은 멀어요. 우리 앞엔 산들도 놓여있죠 But we climb a step every day. 하지만 매일 한 발자국씩 오르는 거에요 Love lift us up where we belong 사랑은 우리가 가야할 곳으로 데려가죠 wher..

My love, There's only you in my life 내 사랑, 내 삶에 오직 당신뿐이에요 The only thing that's bright. 오직 당신만이 내 사랑이 될 수 있어요 My first love, You're every breath that I take You're every step I make 나의 첫 사랑, 내가 내쉬는 숨 하나하나, 내가 내딛는 한 걸음 한 걸음이 바로 당신이에요 And I, I want to share all my love with you. 내 모든 사랑을 당신과 함께 나누고 싶어요 No one else will do... 아무도 당신을 대신 할 순 없죠 And your eyes 당신의 두 눈을 보면 알 수 있어요 they tell..

There comes a time when we heed a certain call 어떤 부름에 귀기울일 때가 왔습니다. When the world must come together as one 세계가 하나로 뭉쳐야 할 때입니다. There are people dying 어느 곳에서는 사람이 죽어가고 있어요. Oh, and it's time to lend a hand to life 삶의 손길을 빌려주어야 할 때입니다. The greatest gift of all 모든 것 중에서 가장 위대한 선물을 말이에요. We can't go on pretending day by day 우리는 매일 매일 그냥 지나칠 수 만은 없습니다. That someone, somewhere will soon make a chang..

It's nine o'clock on a SaturdayThe regular crowd shuffles inThere's an old man sitting next to meMakin' love to his tonic and gin토요일 밤 9시단골손님들이 지친 발걸음으로 들어옵니다제 (피아노) 옆에는 노인 한 분이 앉아서진토닉에 사랑을 타서 드시네요He says Son, can you play me a memoryI'm not really sure how it goesBut it's sad and it's sweetAnd I knew it completeWhen I wore a younger man's clothes그분은 젊은이, 나를 위해 추억을 연주해줄 수 있겠나 그게 어떻게 흐르는 것인지 나는 정..

The whispers in the morning of lovers sleeping tight 이제 곤한 잠을 자고 난 연인들의 아침의 속삭임이 Are rolling like thunder now 천둥처럼 울려 퍼져요 As I look in your eyes I hold on to your body 당신의 눈을 바라 보며 난 당신에게 꼬옥 붙어서 And feel each move you make 움직임 하나하나를 느끼죠 Your voice is warm and tender 따스하고 부드러운 당신의 목소리 A love that I could not for sake 당신은 져버릴 수 없는 사랑이에요 'Cause I am your lady And you are my man 난 당신의 여인이고 당신은 나의 남자..