그리심산

Have I told you lately that I love you제가 요즘 당신에게 사랑한다고 말한 적 있나요Have I told you there's no one else above you당신 외엔 아무도 없다고 말했던가요Fill my heart with gladness,당신은 기쁨으로 제 마음을 채워주고Take away all my sadness,저의 모든 슬픔을 사라지게 해주죠Ease my troubles, That's what you do당신은 제 고민들을 덜어줘요. 그게 당신이 하는 일이예요.For the morning sun in all it's glory아침의 태양은 너무나 눈부셔요.greets the day with hope and comfort, too희망과 즐거움으로 하루를 맞이하죠..

See the fire in the sky We feel the beating of our hearts together This is our time to rise above We know the chance is here to live forever For all time Hand in Hand we stand All across the land We can make this world A better place in which to live Hand in Hand we can Start to understand Breaking down the walls That come between us for all time Arirang Everytime we give it all We feel the flam..

This has got to be the saddest day of my life 오늘은 내 생애에서 가장 슬픈 날입니다 I called you here today 더 이상 그대를 볼 수 없을 거라는 For a bit of bad news 마음 아픈 말을 해야 할 것 같습니다 I wouldn't be able to see you anymore 더 이상 그대를 볼 수 없을 것 같습니다 Because of my obligations 더 이상 내 의무를 감당 할 자신이 없고 And the ties that you have 또 그대를 구속 하려는 마음이 들었기 때문입니다 We've been meeting here Everyday 우리는 이곳에서 매일처럼 만나곤 했었지만 And since this is our l..

Sometimes love would bloom in the springtimeThen my flowers in summer it will grow Then fade away in the winterWhen the cold wind begins to blow봄이 되면 때때로 사랑이 피어나고여름이면 내 사랑의 꽃도 활짝 피어납니다.그리고는 겨울이 다가와 꽃은 시들어가고차가운 바람이 불기 시작하지요.But when its evergreen, evergreenIt will last through the summer and winter tooWhen love is evergreen, evergreenLike my love for you  하지만 그 사랑이 푸르고 푸르러 있다면 여름이 지나고 겨울이 와도 푸른채로..

"Everybody needs a little time away" I heard her say, "from each other"모든 사람은 서로가 조금 떨어져 시간을 갖는 것이 필요하다고 그녀가 말하는 걸 들었어요."Even lovers need a holiday far away from each other"사랑하는 사람들조차도 서로에게서 멀리 떨어져 휴일이 필요하죠.Hold me now. It's hard for me to say I'm sorry나를 잡아줘요. 미안하다고 말하기가 힘들어요.I just want you to stay 단지 당신이 머물기를 원해요. After all that we've been through결국 우린 참 많은걸 겪고 지금까지 온 거에요. I will make it up t..

When I saw you standing there 저만큼 당신이 서 있는 것을 보고서 I about fell out my chair. 나는 의자에서 거의 떨어질 뻔했습니다 And when you moved your mouth to speak 당신이 무언가를 말하려고 입을 약간 움직였을 때 I felt the blood go to my feet. 온몸의 피가 발로 내려가는 것 같은 느낌이 들었습니다 Now it took time for me to know what you tried so not to show 당신이 나타내려고 하지 않는 것을 알아 차리는데 꽤 오랜 시간이 걸렸습니다 Something in my soul just cries 내 마음 속에 무엇인가가 울부짖는 것 같았습니다 I see the..

Id like to build the world a homeAnd furnish it with loveGrow apple trees and honey bees and snow-white turtle doves세상 사람들에게 노래를 가르치고 싶어요이 세상을 행복한 가정으로 만들고 싶어요그리고 사랑으로 가득 채우고 싶어요사과나무를 키우고 꿀벌도 기르고하얀 비둘기도 키우고 싶어요I'd like to teach the world to singIn perfect harmonyI'd like to hold it in my arms and keep it companyI'd like to see the world for onceAll standing hand in hand세상 사람들에게 노래를 가르치고 싶어요완벽한 화..

Though we gotta say goodbye for the summer Baby, I promise you this I"ll send you all my love every day in a letter Sealed with a kiss  우리가 비록 여름동안 헤어져 있어야 하지만 사랑하는 그대여, 이것만은 약속할께요 매일 편지 속에 내 모든 사랑을 담아 보내겠어요 키스를 봉해서..  Yes, it"s gonna be a cold lonely summer But I"ll fill the emptiness I"ll send you all my love every day in a letter Sealed with a kiss  그래요 이번 여름은 춥고 외로울 거에요 하지만 그 빈자리를 채우겠어요 매일 편..

I may not have a mansion.I haven't any land 나는 저택이 없어요.토지도 갖고 있지도 않죠Not even a paper dollar to crinkle in my hand 손에 부스럭 거리는 지폐 한장조차 없어요But I can show you morning on a thousand hills하지만 나는 당신에게 수많은 언덕 위의  아침을 보여줄 수 있어요And kiss you and give you seven daffodils.그리고 키스와 함께 일곱 개의 수선화를 줄 수 있어요I do not have a fortune to buy you pretty things 나는 당신에게 예쁜 선물을 살 돈이 없지만But I can weave you moon beams For ne..

I can see the pain living in your eyes 당신 눈에 고인 아픔을 알 수 있어요 and I know how hard you try 당신이 얼마나 노력했는지도 알아요 You deserve to have so much more 당신은 더 많은 사랑을 받을만 해요 I can feel your hurt and I sympathize 당신의 아픔도 느낄 수가 있고 동감해요 And I'll never criticize all you ever meant to my life 그리고 내 삶에 커다란 존재였던 당신을 나무라진 않겠어요 I don't want to let you down 당신을 실망시키고 싶지 않아요 I don't want to lead you on 당신을 속이고 싶지도 않아요 I..