그리심산

Twenty-five years and my life is still Trying to get up that great big hill of hope for a destination 내 25살의 인생.. 난 아직도 어떤 목적지를 향해 커다란 희망의 언덕을 오르려 노력하고 있어 I realized quickly when I knew I should That the world was made up of this brotherhood of man For whatever that means 내 삶의 의미를 고민하는 순간 재빨리 깨달았어요 세상은 이러한 인류애로 이루어졌다는 사실을 말이예요 그것이 의미하는 무엇인가를 위해 And so I cry sometimes when I'm lying in bed Just t..

The sun'll come out Tomorrow 내일이 되면 태양은 뜰겁니다. Bet your bottom dollar 당신의 전 재산을 걸어도 좋아요 That tomorrow There'll be sun! 내일이 되면 태양은 떠있을 테니까요 Just thinkin' about Tomorrow Clears away the cobwebs, 그냥 내일을 생각해 보세요 복잡한 생각들 And the sorrow 'Til there's none! 슬픔들 모두 사라질 거예요 When I'm stuck a day That's gray, And lonely, 오늘 하루에만 집착한다면, 우울하고 외로워질 뿐이죠. I'm stuck between A and B : 두세상 사이에 끼여있다. I just stick out..

In my dreams last night by enchanted candle light You were a PRINCESS under a spell EVERywhere there lie mountains so high Difficult challenges and trials 지난밤 내 꿈 속에서 마법에 걸린 촛불에 의해 당신은 주문에 걸린 공주였어요 어디에나 산들이 너무 높이 솟아 있어 도전하고 시도 하기엔 너무 어려웠지요 Have no fear I'll be here wishing on a star that's near Finding a way to rescue you On my knees I prayed with all my heart Asking for courage, wisdom and stre..

You know I can be found sitting home all alone 당신은 알잖아 내가 집에 혼자 앉아있다는 걸 If you can't come around, at least please telephone 당신이 근처로 올 수 없다면 최소한 제발 전화라도 해줘.. Don't be cruel to a heart that's true 이렇게 진실한 마음에 너무 잔인하게 굴지마 Baby, if I made you mad Something I might have said 그대여, 내가 당신을 미치게 만들었다면 내가 한 말 중에 그런 게 있었다면 Please forget my past, the future looks bright ahead 제발 내 과거를 용서해줘, 미래가 환하게 보이지 Don't..

Almost heaven West Virginia Blue Ridge Mountains Shenandoah River Life is old there older than the trees Younger than the mountains growing like breeze 거의 천국과 같은 나의 고향 아! 웨스트버지니아여 불루리지산(맥)과 쉐난도우강이 있는 곳 그곳에서의 (인간들의) 삶은 오래되었어요 나무보다는 더 오래되었지만 산들바람과 함께 호흡하는 많은 산들보다는 오래되지 않았죠 Country road take me home To the place I belong West Virginia mountain mama Take me home country road 그곳 고향의 시골길로 나를 데려다 주오 나는..

If I had to live my life without you near me내 곁에 당신이 없이 살아야 한다면The days would all be empty하루하루가 공허하고The nights would seem so long밤이 길게 느껴질테죠With you I see forever oh so clearly당신과 함께라면 영원을 선명히 볼 수 있어요I might have been in love before예전에도 사랑에 빠졌었지만  But it never felt this strong이렇게 강렬하진 않았죠Our dreams are young and we both know우리의 기운찬 꿈이 They'll take us where we want to go우리가 원하는 곳으로 데려다 줄 거란 걸 우린 ..

Wash away the thoughts inside That keep my mind away from you (당신을 생각지 못하게 내 안의 모든 생각을 씻어주세요) No more love and no more pride. (더는 사랑도 없고 자신도 없어요) The thoughts are all I have to do. (생각들이야 내 몫이겠지만...) Oooo..remember when it rained (우~~ 비가 내리던 날을 기억하나요) Felt the ground and looked up high and called your name (땅을 느끼고 저 하늘을 보며 당신의 이름을 불렀죠) Oooo...remember when it rained (우~~ 비가 내리던 날을 기억하나요) In the ..

Such a feeling's coming over me There is wonder in most everything I see Not a cloud in the sky Got the sun in my eyes And I won't be surprised if it's a dream. 이런 기분 좋은 느낌이 나를 감싸고 있어요. 내 눈에 보이는 모든 것들이 놀랍기만 하고, 하늘에는 구름 한 점 없구요, 그리고 태양 마저 내 눈 속에서 반짝이고 있죠. 이것이 꿈이라고 해도 놀라지 않을 정도루요. Everything I want the world to be Is now coming true especially for me And the reason is clear It's because you are he..

I'm nothing special, in fact I'm a bit of a bore If I tell a joke, you've probably heard it before But I have a talent, a wonderful thing 'Cause everyone listens when I start to sing I'm so grateful and proud All I want is to sing it out loud So I say 난 특별한 게 없어요. 사실 좀 따분 하죠. 내가 하는 농담은 아마 전에 들어 본 적이 있을 거예요. 하지만 내게는 놀라운 재능이 있어요. 내가 노래를 시작하면 모두가 귀를 기울이거든요 난 감사하고 뿌듯해요 원하는 건 소리 높여 노래하는 것뿐이에요. 그래서 Th..

You believe that I've changed your life forever And you're never gonna find another somebody like me And you wish you had more than just a lifetime to give back all I've given you And that's what you believe 당신은 내가 당신의 삶을 영원히 바꾸어 놓았다고 믿고 있어요, 그리고 저와 같은 사람은 다시 찾을 수 없을 것이라고 그리고 당신은 당신의 생명보다 더 오래 살기를 바라지요. 제가 당신에게 베푼 것을 돌려주기 위해서 그런데 그것은 당신이 그렇게 믿을 뿐입니다. But I owe you the sun light in the morning an..