그리심산

Today while the blossoms still cling to the vine I'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass away Ere I forget all the joy that is mine, today. 오늘 꽃들이 아직 덩굴에 매달려 있을 그동안에 당신의 열매를 맛보고 당신의 와인을 마셔보렵니다 수 많은 내일이라는 날들이 다 지나간다 해도 오늘 내가 느꼈던 이 기쁨은 잊지 않을겁니다 I'll be a dandy and I'll be a rover You'll know who I am by the songs that I sing I'll feast at your tab..

When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be. And in my hour of darkness 내가 고통의 시간에 처해 있을 때 어머니가 다가 오셔서 지혜로운 말씀을 해주십니다. 그냥 두거라 나의 어두운 시간 속에서도 She is standing right in front of me Speaking words of wisdom, let it be. Let it be, let it be. Whisper words of wisdom, let it be. 어머니는 바로 내 앞에 서서 지혜로운 말씀을 해주십니다. 그냥 두어라 그냥 두어라 그냥 두어라 그냥 두어, 그냥 내버려 두려무..

Here comes the sun, Here comes the sun, and I Say It's all right Little darling, It's BEEN a long cold lonely winter Little darling, It feels like years since it's been here 해가 떠올라요 해가 떠오르고, 난 좋아 라고 말하죠 귀여운 내 사랑, 춥고 외로운 겨울이였어요 귀여운 내 사랑, 겨울이 몇 년처럼 느껴져요 Here comes the sun, Here comes the sun, and I say It's all right Little darling, The smiles returning to the faces Little darling, It seems like y..

First when there's nothing처음엔 공허했어요But a slow glowing dream한줄기 꿈만이 서서히 피어올랐을 뿐That your fear seems to hide deep inside your mind두려움에 마음 깊숙이 숨겨둔All alone I have cried silent tears full of pride나만의 긍지를 간직하며 홀로 소리없이 눈물 흘렸어요In a worid made of steel, made of stone무쇠처럼 냉담한 세상, 돌처럼 차가운 세상에서Well, I hear the music, close my eyes, feel the rhythm,음, 음악을 들으며 눈을 감고, 리듬을 타죠wrap around, take a hold of my hear..

I went to your wedding Although I was dreading The thought of losing you The organ was playing My poor heart kept saying: "my dreams my dreams are through" 당신의 결혼식에 갔었어요 당신을 잃는다는 생각에 두려워하면서 오르간이 연주되니 초라한 내 마음이 말했네 내 꿈은 내 꿈은 끝났어 She came down the aisle, Wearing a smile A vision of loveliness I uttered a sigh Whispered "goodbye" "Goodbye to my happiness" 그 녀는사랑의 비젼에 젖어 미소띄며 결혼식을 올리고 난 한숨 쉬며 낮으막히 중..

Tuning in the latest star 최근에 보이는별에 주파수를 맞춰봐요 From the dashboard of my car 내 차의 계기판에서 Cruising at 7, push button heaven 7시에 차로 돌아다니면서 천국 버튼을 눌러봐요 Capturing memories from afar in my car 차안에서 아주 먼 곳에서 오는 기억들을 잡아봐요 That's why god made the radio 그게 신이 라디오를 만든 이유죠 So tune right in everywhere you go 그러니 당신이 가는 곳마다 주파수를 봐로 맞춰봐요 He waved his hand, gave us rock'n'roll 그가 손을 흔들어서 우리에게 록큰롤을 주었죠 The soundtr..

When you're alone and life is making you lonely You can always go, downtown When you've got worries, all the noise and the hurry Seems to help, I know Downtown 삶이 외롭고 당신을 고독하게 만든다면 당산은 언제든 다운타운으로 갈 수 있어요 근심에 쌓이고 소음으로 허둥댈 때 다운타운이 도와줄 겁니다. Just listen to the music of the traffic in the city Linger on the sidewalk where the neon signs are PRETTY How can you lose 도시의 교통의 소리를 음악으로 생각하고 들어봐요. 네온 싸인이 아..

Sometimes love would bloom in the spring time때때로 사랑은 봄에 꽃을 피울 거예요                      Then my flowers in summer It will grow그러면 그 사랑은 여름에 나의 꽃들을 자라게 할 거예요Then fade away in the winter그리고 겨울엔 시들어 버리죠When the cold wind begins to blow차가운 바람이 불어 오기 시작할 때But when it's evergreen evergreen 하지만 꽃이 상록수라면 It will last through the summer and winter too여름을 지나 겨울이 되어도 계속될 거예요When love is evergreen evergreen ..

Feelings nothing more than feelings Trying to forget my feelings of love Teardrops rolling down on my face Trying to forget my feelings of love. 사랑의 감정 오로지 그 느낌밖에 없네요. 사랑의 감정을 잊으려고 애쓰고 있어요. 한없이 흘러내리는 눈물방울들 사랑의 감정을 잊으려고 애쓰고 있어요 Feelings for all my life I'll feel it I wish I've never met you, girl You'll never come again 내 인생의 전부였던 사랑 난 그 사랑을 기억할겁니다. 차라리 당신을 만나지 않았더라면 좋았을 것을. 당신은 다시 돌아오지 않겠지요. Fee..

So you tell me something strange is going on And you tell me that our story's going wrong Though love is better left unsaid But since you asked me, just listen to my prayer 당신은 나에게 이상한 일들이 일어나고, 우리의 일들이 잘못 되어간다고 말합니다. 진정한 사랑은 말하지 않고 남겨두는 것이 좋지만 당신이 물으셨기에 내 기도를 들어보라는 거예요 All I have is my soul more than I can say Only my soul to hope and to pray If you know me at all you will find the way All I ha..