희년은 영어의 Jubilee를 번역한 것이며 한자 禧(희)는 복, 행복을 의미합니다.따라서 한자 禧年(희년)의 뜻풀이를 해본다면 복을 받는 기쁜 해라고 풀이 할 수 있을 것입니다.Jubilee는 히브리어의 요벨(Yobel)을 음역(音譯)한 것이라고 보는 것이 정설로 되어 있습니다.희년은 일곱 안식년 후 즉 49년 다음에 오는 50번째가 되는 해를 알릴 때 수양의 뿔로 만든 나팔을 분다고 하여 희년을 '요벨의 해' 라고도 불렀습니다.요벨은 수양의 뿔로 만든 나팔을 가리키는 말이기 때문입니다.일곱 안식년 후 50번째가 되는 해를 가리켜 희년이라고 불렀습니다.희년에는 노예로 팔렸던 모든 유대인들에게 자유가 선포되어 노예로부터 해방되는 해(年)였습니다.생존하기 위해 어쩔 수 없이 종 되었던 사람들에게 자유를 되..
The Lord provided for a time For the slaves to be set free For the debts to all be canceled So His chosen ones could see 주님은 시간(희년)을 준비하셨죠 노예를 자유케 하시려고 모든사람의 부채를 탕감해 주시려고 택함을 받은 사람들은 알수있죠 His deep desire was for forgiveness He longed to see their liberty And His yearning was embodied In the Year of Jubilee 주님의 진정한 바람은 용서였죠 주님은 그들의 자유함을 보기 원하셨죠 주님의 갈망은 구체화되었죠 희년의 해에 Jubilee, Jubilee, Jesus is our..