Jubilee (희년) - 마이클 카드 (Michael Card)

The Lord provided for a time
For the slaves to be set free
For the debts to all be canceled
So His chosen ones could see

주님은 시간(희년)을 준비하셨죠
노예를 자유케 하시려고
모든사람의 부채를 탕감해 주시려고
택함을 받은 사람들은 알수있죠

His deep desire was for forgiveness
He longed to see their liberty
And His yearning was embodied
In the Year of Jubilee

주님의 진정한 바람은 용서였죠
주님은 그들의 자유함을 보기 원하셨죠
주님의 갈망은 구체화되었죠
희년의 해에

Jubilee, Jubilee, Jesus is our Jubilee
Debts forgiven Slaves set free
Jesus is our Jubilee

희년, 희년,주님은 우리의 희년
빚을 탕감받고 노예가 해방되는
주님은 우리의 희년

At the Lord's appointed time
His deep desire became a man
The heart of all true jubilation
And with joy we understand

주께서 지정한 시간에
주님의 열망은 사람이되어 이땅에 오셨죠
모든 사람들의 마음에 진정한 환희와
기쁨을 주신 것 우리는 알죠

In his voice we hear a trumpet sound
That tells us we are free
He is the incarnation
Of the year of Jubilee

그의 목소리에서 우리는 트럼펫 소리를 듣어요
그 소리는 우리가 자유케 되었음을 말해주죠
주님은 성육신(인간의 몸)하셨죠
희년의 해에

Jubilee, Jubilee,Jesus is our Jubilee
Debts forgiven Slaves set free
Jesus is our Jubilee

희년, 희년,주님은 우리의 희년
빚을 탕감받고 노예가 해방되는
주님은 우리의 희년

To be so completely guilty
Given over to despair
To look into your judges face
And see a Savior there

완전한 죄인이 되어
절망에 빠져버려
당신을 심판하는 재판관들의 얼굴을 살펴볼 때
거기서 구세주를 보죠

Jubilee, Jubilee,Jesus is our Jubilee
Debts forgiven Slaves set free
Jesus is our Jubilee

희년, 희년,주님은 우리의 희년
빚을 탕감받고 노예가 해방되는
주님은 우리의 희년