Dawn Of A New Century (HD) - Secret Garden 23

시크릿 가든(Secret Garden)은
노르웨이의 뉴에이지 음악 그룹이라고 잘못 알려지기도 한 그룹으로
아이리쉬 출신과 노르웨이 출신의 두 연주자로 이루어진 그룹이다.
유러비전 콘테스트에서 "Nocturne"이라는 곡으로 우승하여서 널리 유명해진 그룹으로,
유러비전 송 콘테스트 사상 최초로 악기 연주곡으로 우승을 한 그룹이기도하다.

멤버  :  피오뉼라 셰리 (Fionnuala Sherry; 바이올린)
롤프 뢰블란 (노르웨이어: Rolf Løvland; 작곡, 피아노)

Dawn of a new century (새로운 세기의 시작)

Imagine, Our planet floating silently in space.
상상해라, 우리 행성이 우주에서 조용하게 떠다니는 것을
Around it, a white dove flies-forever circling.
하얀 비둘기가 그 주변을 원을 그리며 영원히 난다.

Every one hundred years, the dove's swing
백년마다 그 비둘기의 날개가  
gently touches the face of the earth.
부드럽게 지구의 표면을 스치며 지나간다
The time it would take for the feathered wing to wear this
그 날개 깃털에 우리 행성이 닳고 닳아
planet down to nothing eternity.
완전히 소멸될 때까지 걸리는 시간은 영원이다

Within eternity time passes. Within time there is change.
영원속에서 시간은 흐른다. 그 시간속에 변화가 있다
Soon the wing of the white dove will touch our world again.
머지않아 그 하얀 비둘기의 날개가 우리의 세계를 건드릴 것이다
The dawn of a new century. Time for a new beginning.
새로운 한 세기의 새벽. 새로운 시작을 위한 순간이다

Now is eternity At the break of Dawn of a century
지금이 영원이다 새로운 세기를 여는 새벽
A thousand years Of joy and tears
천년의 기쁨과 눈물들
We leave behind
우리는 이 모든 것들을 뒤에 두고 떠난다

Love is our destiny Celebrate the Dawn of a century
사랑이 우리의 운명이다 새로운 세기의 새벽을 축하하자
Let voices ring Rejoice and sing Now is the time
목 소리를 높여 기뻐하고 노래 부르자 지금이 그 순간이다
Now is eternity Love is our destiny
지금이 영원이다 사랑이 우리의 운명이다
Dawn of a century
새로운 세기의 여명을 축하하자

웅장하고 신비스러우며  감미로운 합주와 합창단의 하모니 
밝아오는 새 천년의 여명을 여는 감동과 희망을 담은 음악이다 
아름다운 합주와 곱고 맑은 합창단의 노래에 그만 ^^^