티스토리 뷰

Pop Song

I Don't Know Why - Isla Grant

inamen 2013. 3. 30. 14:10




I don't know why I care so much for you
You're the only one making break this heart in two
I wished that I could stake you
I wish I didn't make a fool of me over you

내가 왜 그렇게 당신을 좋아하는지 모르겠어요
당신은 내 마음을 아프게 하는 유일한 사람이예요.
당신이 나만의 사람이기를 원했죠
내가 당신의 웃음거리가 아니었기를 바래요.

You just have to call my name I'll come to you
Anything you ask of me that's what I'll do
You can lough me round your little finger
And make me feel brand new

내 이름을 부르기만 하면 당신께 갈게요
당신이 말씀하시는 것은 무엇이든 할게요.
당신은 나를 마음대로 조율하고 웃음거리로 만들 수도 있고
또 나에게 아주 새로운 느낌을 주시기도 하죠

I wish I didn't make a fool of me over you
And maybe someday daring you want to be with me
Maybe If you really want to see

내가 당신의 웃음거리가 아니었기를 바래요.
사랑하는 이여 언젠가는 당신이 내 곁에 있고 싶을거예요
혹시라도 당신께서 정말로 보고 싶으시다면

There's a hardest spool of love
And this is love for only you
Sometimes it's hard of mind just don't know what to do

아주 단단한 사랑의 실감개가 하나 있어야죠
그리고 사랑은 오직 당신만을 위한 거예요.
때때로 무얼 어떻게 해야 할지 몰라 정말 힘들지요.

I don't know why I care so much for you
You the only one making break this heart in two
I wished that I could stake you

내가 왜 그렇게 당신을 좋아하는지 모르겠어요
당신은 내 마음을 아프게 하는 유일한 사람이예요.
당신이 나만의 사람이기를 원했죠

Wish I didn't make a fool of me over you
I wished that I could stake you
Wish I didn't make a fool of me over you

내가 당신의 웃음거리가 아니었기를 바래요.
당신이 나만의 사람이기를 원했죠
내가 당신의 웃음거리가 아니었기를 바래요.



'Pop Song' 카테고리의 다른 글

Wild Flower - Skylark(스카이락)  (0) 2013.03.31
Uptown Girl - Billy Joel[빌리 조엘]  (0) 2013.03.30
One Direction - Truly Madly Deeply + 가사번역  (0) 2013.03.23
Simon & Garfunkle - The Boxer  (0) 2013.03.22