그리심산

Honey honey,How you thrill me, ah-hah, honey honey사랑하는 이여,어떻게 날 이리 전율시키나요, 아-하, 사랑하는 이여Honey honey,Nearly kill me, ah-hah, honey honey사랑하는 이여,죽을 것 같아요, 아-하, 사랑하는 이여 I'd heard about you before I wanted to know some more과거에 당신에 대해 들었어요 좀 더 알기를 원했었죠And now I know what they mean, you're a love machine이제 그들이 의미한 것을 알겠어요, 당신은 사랑 제공기(?)입니다Oh, you make me dizzy오, 당신은 날 어지럽게 해요 Honey honey,Let me feel it..

They passed me by, all of those great romancesYou were, I felt, robbing me of my rightful chances My picture clear, everything seemed so easyAnd so I dealt you the blow 모든 멋진 로맨스들이 날 지나쳐 가버렸죠당신은 내가 느끼기에 나의 당연한 기회들을 가로채고 있었죠내 그림은 또렷했고, 모든 게 너무나 쉽게 보였죠그래서 난 당신을 날려버렸죠 One of us had to goNow it's different, I want you to know One of us is crying. One of us is lying In her lonely bed 우리 둘 중 한 명은 떠나야만..

If you change your mind I'm the first in line 만약 당신의 마음을 바꾼다면 나는 첫번째 사람이겠죠 Honey I'm still free take a chance on me 허니 나는 혼자이니 나에게 기회를 줘요 If you need me let me know gonna be around 만약 당신이 날 원한다면 주위에 있는 나를 알아봐 줘요 If you've got no place to go if you're feeling down 만약 당신에게 갈곳이 없고 기분이 다운된다면 If you're all alone when the pretty birds have flown 당신의 예쁜 새마저 날아가버려 혼자가 되었다면 Honey I'm still free take a ch..

My my, at Waterloo Napoleon DID surrenderOh yeah, and I have met my destiny in quite a similar wayThe history book on the shelfIs always repeating itself 이런, 워터루에서 나폴레옹은 항복을 하게 됐군요오 예, 그리고 나는 매우 흡사하게 나의 운명적인 사람을 만나게 되었죠선반 위에 있는 역사책은항상 반복되는 과거를 보여주죠 Waterloo - I was defeated, you won the warWaterloo - Promise to love you for ever moreWaterloo - Couldn't escape if I wanted toWaterloo - Knowing my ..

I don't wanna talk about the things we've gone through 난 말하고 싶지 않아요.우리가 지내온 것들에 대해. Though it's hurting me Now it's history 그게 나에게 아픔이긴 하지만,이젠 지난 일이지요. I've played all my cards And that's what you've done too 나는 내가 가진 모든 카드를 내놓았고,그건 당신도 마찬가지였어요. Nothing more to say No more ace to play 더 이상 할말도 없고,더 이상 내놓을 카드의 에이스도 없지요. The winner takes it all 승자가 다 갖는 거에요. The loser standing small beside the vic..

I have a dream, a song to sing 나에겐 꿈이 있어요, 그리고 부를 노래도 있어요 to help me cope with anything. 그 어떤 것도 극복할 수 있도록 날 도와주는 그런 꿈과 노래 말이지요 If you see the wonder of a fairy tale, 만일 당신이 신비로운 요정들의 이야기를 이해한다면 you can take the future even if you fail. 비록 실패한다하더라도 당신에겐 미래가 있어요 I believe in angels. 난 천사들을 믿어요 Something good in everything I see. 난 보이는 모든 것들 속에 있는 좋은 점만 보아요 I believe in angels. 난 천사들을 믿어요 When I k..

2011년도 하루를 남겨두고 시계바늘은 쉬지않고 달려갑니다. 그 동안 불로그를 방문해 주신 모든분께 감사드립니다. 밝아오는 새해에는 바라는 모든 소원 다 이루시기 바라며 기쁨과 감사가 가득한 2012년이 되시길 기원합니다.살롬 !!No more champagne and the fireworks are through.Here we are, me and you, feeling lost and feeling blue.It's the end of the party. And the morning seems so grey, so unlike yesterday.Now's the time for us to say, 샴페인도 다 떨어지고 불꽃놀이도 끝났어요이제 당신과 나는 여기에 씁쓸히 갈 길을 몰라 헤매고 있어요파티가..

Half past twelve 12시 30분 And I`m watching the late show in my flat all alone 난 혼자 나의 아파트에서 밤 늦게 쇼를 보고 있죠 How I hate to spend the evening on my own 저녁을 나 혼자 보내는 건 너무 싫어요 Autumn winds blowing outside my window 창 밖에선 가을 바람이 불고 As I look around the room 방안을 둘러 보다가 And it make me so depressed to see the phone 전화기에 눈이 멈추면 너무 우울해져요 There`s not a soul out there 거기엔 아무도 없어요 No one to hear my prayer 내 기도를..

Don't go wasting your emotion. 당신의 감정을 다른 곳에 허비하지 말아줘요. Lay all your love on me. 당신의 모든 사랑을 나에게만 주세요. I wasn't jealous before we met. 당신을 만나기 전에는 내겐 질투란 없었어요. Now every man that I see is a potential threat. 그렇지만 이젠 모든 남자들이 적으로 보여요 And I'm possessive, it isn't nice. 그래요, 난 소유욕이 강해요, 좋지 않다는 걸 알죠. You've heard me saying that smoking was my only vice. 난 담배 피는 것 말고는 뭐 흠잡을 데가 없는 남자였죠. But now it isn't..

I can still recall our last summer. I still see it all. 우리의 지난여름을 난 아직 기억해 아직 모두 기억해. Walks along the Seine, laughing in the rain 센강을 따라 걷고, 비를 맞으며 웃었던 Our last summer. Memories that remain. 우리의 지난여름, 아직 남아있는 기억들 We made our way along the river. 강을 따라 우리만의 길을 만들고 And we sat down in the grass by the Eiffel tower. 에펠탑 옆의 잔디에 앉았지 I was so happy, we had met. It was the age of no regret. ..