티스토리 뷰

Pop Song

I Have A Dream - Abba

inamen 2012. 1. 11. 06:13

 
 I have a dream, a song to sing
    나에겐 꿈이 있어요, 그리고 부를 노래도 있어요
    to help me cope with anything.
    그 어떤 것도 극복할 수 있도록 날 도와주는 그런 꿈과 노래 말이지요
 
   If you see the wonder of a fairy tale,

    만일 당신이 신비로운 요정들의 이야기를 이해한다면
    you can take the future even if you fail.
    비록 실패한다하더라도 당신에겐 미래가 있어요
 
<Refrain>

    I believe in angels.
    난 천사들을 믿어요
    Something good in everything I see.
    난 보이는 모든 것들 속에 있는 좋은 점만 보아요
    I believe in angels.
    난 천사들을 믿어요
   
When I know the time is right for me

    그리고 언젠가 날 위한 그 시간이 오면
    I'll cross the stream - I have a dream
    난 저 흐름을 건널 거예요, 나에겐 꿈이 있어요
 
    I have a dream, a fantasy
    나에겐 꿈이 있어요, 그리고 희망도 있어요
    to help me through reality.
    날 도와서 이 현실을 헤쳐나가게 해주는 그런 꿈과 희망 말이지요
    And my destination makes it worth the while.
  
  Pushing through the darkness still another mile.

    그리고 내 운명은 아직도 얼마간 내게 남아있는 어둠을 




'Pop Song' 카테고리의 다른 글

Memory - Elaine Paige  (0) 2012.01.12
Video Killed The Radio Star - Presidents Of The U.S.A.  (0) 2012.01.11
Life's Storybook Cover - Isla Grant  (0) 2012.01.10
Fantasy Boy - New Baccara  (0) 2012.01.07