Holding Out For A Hero - Bonnie Tyler

---

Where have all the good men gone
And where are all the gods
Where's the streetwise Hercules

선한 이들은 다 어디 갔나
신들은 또 다 어디 있나
점점 커져가는 불평등에 맞서 싸우더니

To fight the rising odds
Isn't there a white knight upon a fiery steed
Late at night I toss and turn and dream of what I need
세상일 꿰뚫어보던 헤르쿨레스는 어디 있나
불 같은 말을 타고 오는 백기사는 없는 것일까
밤 늦게 뒤척이며 난 내가 원하는 영웅을 꿈꿔
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
난 영웅이 필요 해
이 밤이 끝날 때까지 난 영웅을 갈망 해
그는 강해야 하고
그는 또 빨라야 하고
그는 또 싸우고 나서도 쌩쌩해야 해
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
난 영웅이 필요해
아침이 올 때까지 난 영웅을 갈망 해
그는 확신에 차 있어야 하고
또 금방 와야 하고
또 실제보다 커 보여야 해