Friends - Michael W. Smith

---

 
Packing up the dreams God planted
In the fertile soil of you
Can't believe the hopes he's granted
Means a chapter in your life is through
하나님께서 주신 꿈들을 모아
당신의 비옥한 땅에 심고
그 소망들을 믿을 수 없어 하겠지만
당신 삶의 장은 계속될 거에요
But We'll keep you close as always
It won't even seem you've gone
'Cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong
하지만 우린 항상 당신 곁에 있을 거에요
당신이 떠나가는 것 조차 보지 못할지라도
우리의 마음속 크고 작은 길들이
우리를 사랑으로 강하게 지켜줄 거에요
< Chorus: >
And friends are friends forever
If the Lord is the Lord of them
And a friend will not say 'Never'
'Cause the welcome will not end
한번 친구는 영원한 친구이듯
주님도 그들의 주님이에요
친구가 '절대'라고 말하지 않는 것 처럼
축복은 끝나지 않을 거에요
 
Though it's hard to let you go
In the father's hands we know
That a lifetime's not too long
To live as friends
아버지의 곁에 당신을
보내는게 힘이 드네요
우리가 친구로서 살아가기에
인생이 너무 짧다는 걸 알고 있어요
With the faith and love God's given
Springing from the hope we know
We will pray the joy you'll live in
Is the strength that now you show
하나님께서 주신 사랑과 믿음이
소망을 샘솟게 할 거에요
우리는 당신이 보여주신 능력 안에서
살 수 있도록 기쁨으로 기도할 거에요
But We'll keep you close as always
It won't even seem you've gone
'Cause our hearts in big and small ways
Will keep the love that keeps us strong
 
하지만 우린 항상 당신 곁에 있을 거에요
당신이 떠나가는 것 조차 보지 못할지라도
우리의 마음속 크고 작은 길들이
우리를 사랑으로 강하게 지켜줄 거에요