티스토리 뷰
In Genesis, Jesus is the Ram at Abraham's altar.
창세기에서, 예수님은 아브라함의 제단에 (이삭 대신)바쳐진 어린 양이십니다.
In Exodus, He's the Passover Lamb.
출애굽기에서, 그 분은 유월절 어린양이십니다.
In Levictus, He's the High Priest.
레위기에서, 그 분은 대제사장이십니다.
In Numbers, He's the Cloud by day and Pillar of Fire by night.
민수기에서, 그 분은 낮의 구름기둥이요 밤의 불기둥이십니다.
In Deuteronomy, He's the City of our refuge.
신명기에서, 그 분은 우리의 도피성이십니다.
In Joshua, He's the Scarlet Thread out Rahab's window.
여호수아서에서, 그 분은 기생 라합의 창에 걸렸던 붉은 끈이십니다.
In Judges, He is our Judge.
사사기에서, 그 분은 우리의 사사이십니다.
In Ruth, He is our Kinsman Redeemer.
룻기에서, 그 분은 우리의 기업을 대신 값을 치르고 무른 친족입니다.
In 1st and 2nd Samuel, He's our Trusted Prophet.
사무엘 상·하에서, 그 분은 우리의 믿음직한 예언자이십니다.
And in Kings and Chronicles, He's our Reigning King.
열왕기와 역대기에서, 그 분은 우리를 다스리시는 왕이십니다.
In Ezra, He is our Faithful Scribe.
에스라서에서, 그 분은 신실한 율법학사이십니다.
In Nehemiah, He's the Rebuilder of everything that is broken.
느헤미야에서, 그분은 무너진 모든 것을 재건하시는 분이십니다.
And in Esther, He is the Mordecai sitting faithful at the gate.
에스더서에서, 그 분은 성문 앞에 앉아있던 모르드개이십니다.
In Job, He's our Redeemer that ever liveth.
욥기에서, 그 분은 살아계신 구속자이십니다.
In Psalms, He is my Shepherd and I shall not want.
시편에서, 그 분은 내게 부족함이 없으신 목자이십니다.
In Proverbs and Ecclesiastes, He's our Wisdom.
잠언과 전도서에서, 그 분은 우리의 지혜이십니다.
And in the Song of Solomon, He's the Beautiful Bridegroom.
아가서에서, 그 분은 아름다운 신랑이십니다.
In Isaiah, He's the Suffering Servant.
이사야서에서, 그 분은 고통당하는 종이십니다.
In Jeremiah and Lamentations, It is Jesus that is the Weeping Prophet.
예레미야와 예레미야애가서에서, 그 분은 눈물을 흘리시는 예언자아십니다.
In Ezekiel, He's the Wonderful Four-Faced Man.
에스겔서에서, 그 분은 놀라운 네 얼굴을 가지신 분이십니다.
And in Daniel, He is the Fourth Man in the midst of a fiery furnace.
다니엘서에서, 그 분은 풀무불 가운데 함께 계신 네 번째 분이십니다.
In Hosea, He is my love that is forever faithful.
호세아서에서, 그 분은 영원히 신실한 나의 사랑이십니다.
In Joel, He baptizes us with the Holy Spirit.
요엘서에서, 그 분은 성령으로 우리에게 부어주시는 분이십니다.
In Amos, He's our Burden Bearer.
아모스서에서, 그는 우리의 짐을 대신 지시는 분이십니다.
In Obadiah, Our Savior.
오바댜서에서, 그 분은 우리의 구원자이십니다.
And in Jonah, He is the Great Foreign Missionary that
takes the Word of God into all of the world.
요나서에서, 그 분은 하나님의 말씀을 온 세계에 전하는 위대한 해외선교사이십니다.
You go on and you see: In Micah, He is the Messenger with beautiful feet.
미가서에서, 그 분은 아름다운 발걸음을 내딛는 전령이십니다.
In Nahum, He is the Avenger.
나훔서에서, 그 분은 보복하시는 분이십니다.
In Habakkuk, He is the Watchman that is ever praying for revival.
하박국서에서, 그 분은 부흥을 위해 끊임없이 기도하는 파수꾼이십니다.
In Zephaniah, He is the Lord mighty to save.
스바냐서에서, 그 분은 구원을 베푸실 전능자이십니다.
In Haggai, He is the Restorer for our lost heritage.
학개서에서, 그 분은 잃었던 유산들을 회복시키는 분이십니다.
In Zechariah, He is our fountain.
스가랴서에서, 그 분은 우리의 죄와 더러움을 씻는 샘이십니다.
And in Malachi, He is the Son of Righteousness with healing in His wings.
말라기에서, 그 분은 치유의 광선을 발하시는 정의의 아들이십니다.
In Matthew, Thou art the Christ, the Son of the Living God.
마태복음에서 그분은 바로 그리스도, 살아계신 하나님의 아들이십니다.
In Mark, He is the Miracle Worker.
마가복음에서, 그 분은 기적을 행하시는 분이십니다.
In Luke, He's the Son of man.
누가복음에서, 그 분은 인자이십니다.
And In John, He is the Door by which everyone of us must enter.
요한복음에서, 그 분은 하나님 아버지께로 갈 수 있는 유일한 관문이십니다.
In Acts, He is the Shining Light that appears to Saul
on the road to Damascus.
사도행전에서, 그 분은 다메섹 도상에서 사울에게 나타나신 빛이십니다.
In Romans, He is our Justifier.
로마서에서, 그 분은 우리를 의롭다 하시는 분이십니다.
In 1st Corinthians, Our Resurrection.
고린도전서에서, 그 분은 부활이십니다.
In 2nd Corinthians, our Sin Bearer.
고린도후서에서, 그 분은 우리의 죄를 담당하시는 분이십니다.
In Galatians, He redeems us from the Law.
갈라디아서에서, 그 분은 우리를 율법으로부터 구속(救贖)하신 분이십니다.
In Ephesians, He is our unsearchable Riches.
에베소서에서, 그 분은 우리의 헤아릴 수 없는 부요함이 되십니다.
In Philippians, He supplies our every need.
빌립보서에서, 그 분은 우리의 모든 필요를 공급하십니다.
And in Colossians, He's the Fullness of the God Head Bodily.
골로새서에서, 그 분은 하나님의 신성이 육신 가운데 충만하신 분이십니다.
In 1st and 2nd Thessalonians, He is our Soon Coming King.
데살로니가 전·후서에서, 그 분은 곧 다시 오실 왕이십니다.
In 1st and 2nd Timothy, He is the Mediator between God and man.
디모데 전·후서에서, 그 분은 하나님과 인간 사이의 중재자이십니다.
In Titus, He is our Blessed Hope.
디도서에서, 그 분은 우리의 축복된 희망입니다.
In Philemon, He is a Friend that sticks closer than a brother.
빌레몬서에서, 그 분은 친형제보다 더 친밀한 친구되시는 분이십니다.
And in Hebrews, He's the Blood of the Everlasting covenant.
히브리서에서, 그 분은 영원한 언약의 피 되시는 분이십니다.
In James, It is the Lord that heals the sick.
야고보서에서, 병든 자를 고치시는 주님이십니다.
In 1st and 2nd Peter, He is the Chief Shepherd.
베드로 전·후서에서, 그 분은 목자장(牧者長)되십니다.
In 1st, 2nd & 3rd John, it is Jesus who has the Tenderness of love.
요한 1,2,3서에서, 그 분은 사랑이십니다.
In Jude, He is the Lord coming with 10,000 saints.
유다서에서, 그 분은 수만명의 거룩한 자들과 함께 임하실 분이십니다.
And in Revelation, Lift up your eyes, church !
For your redemption draweth nigh,
He is King of kings and Lord of lords !
요한계시록에서, 눈을 들라 교회여 ! 너의 구원이 가까웠음이라 !
그 분은 만왕의 왕이요 또 만주의 주!
♡ 성경 66권에서 우리 주님을 묘사한 아름다운 표현들로
들으면 들을수록 크신 주님의 사랑과 은혜가 넘치는 말씀들입니다 ♡
