티스토리 뷰

Pop Song

Everything But The Girl - Missing

inamen 2011. 6. 7. 08:46


 

I step off the train,

I'm walking down your street again,and past your door
But you don't live there anymore.

기차에서 내려서 당신과 함께 걷던 그거리를 걸어갑니다

당신집앞에서 문을 열어보지만 당신은 어디에도 없군요

It's years since you've been there.

Now you've disappeared somewhere like outer space,
You've found some better place,

당신은 언제나 그곳에서 날르 기다렸지만 이제 더이상 안계시는군요

더 좋은 곳으로 가셨나요?
그런거겠죠.. 더 좋은 곳을 찾으신거겠지요

And I miss you like the deserts miss the rain.(x2)

그렇지만 난 당신이 그리워요
마치 사막이 비를 기다리듯이..

Could you be dead?

You always were two steps ahead of everyone.
We'd walk behind while you would run.

당신은 언제나 앞서 나갔었지요..

전 언제나 당신의 뒤를 따랐어요..

I look up at your house,

And I can almost hear you shout down to me
where I always used to be,

당신의 집을 보고 있어요..

그리고 나에게 소리치는 당신의 목소리를 들을수 있어요
난 언제나 이곳에서 당신을 기다릴 것이기에..

And I miss you like the deserts miss the rain.(x2)

당신이 그라워요 사막이 비를 기다리듯이..

Back on the train, I ask why did I come again.

Can I confess I've been hanging around your old address?

다시 기차에 올라섭니다.

나는 내 스스로에게 물어봐요 다시 이곳으로 또 올거냐고..
난 당신의 옛주고에서 당신만을 계속 기다릴것 같아요

And the years have prove to offer nothing since you moved.

You're long gone but I can't move on,
몇해가 지나고 당신은 먼곳으로 가셨지요..
그러나 나는 이곳을 떠날수가 없네요.

And I miss you like the deserts miss the rain(x2)

난 당신이 그리워요 마치 사막이 비를 그리워 하듯이






'Pop Song' 카테고리의 다른 글

There's a Kind of Hush - Carpenters  (0) 2011.06.10
Sorry Seems To Be The Hardest Word - Blue & Elton John  (0) 2011.06.08
The Young Ones - Cliff Richard  (0) 2011.06.06
Dancing Queen - ABBA  (0) 2011.06.03