그리심산

April come she will When streams are ripe and swelled with rain May, she will stay, Resting in my arms again. 4월이 오면 그녀는 내게 올겁니다 강물이 봄비에 넘쳐나듯이 5월이면 그녀는 내게 머물겁니다 내 팔에 다시 팔베개하며 쉬고 있을 겁니다. June, she'll change her tune, In restless walks she'll prowl the night July, she will fly And give no warning to her flight. 6월이면 그녀는 태도를 바꿀겁니다. 지친 발걸음으로 어두운 밤거리를 헤매며 7월이면 그녀는 아무건 예고도 없이 날아가 버리겠지. August, die she..

Sally called when she got the word, She said "I suppose you've heard about Alice." So, I rushed to the window, and I looked outside, And I could hardly believe my eyes, A big limousine pulled slowly into Alice's drive. 샐리가 소식을 듣고 전화를 했어 그녀가 말했지. “앨리스 소식 들었나 해서...” 난 창문으로 달려가 밖을 내다봤어 난 내 눈을 믿을 수가 없었어 대형 리무진이 천천히 앨리스네 집으로 들어가고 있었어 I don't know why she's leaving, or where she's gonna go, I guess sh..

I’ve been letting you down, down Girl I know I’ve been such a fool Giving in to temptation I should’ve played it cool The situation got out of hand I hope you understand It could happen to anyone of us Anyone you think of Anyone can fall Anyone can hurt someone they love Hearts will break Cos I made a stupid mistake It can happen to anyone of us Say you will forgive me Anyone can fail Say you wi..

When the rain is blowing in your face,당신에게 비가 쏟아지더라도,and the whole world is on your case,온세상이 당신을 힘들게 하더라도I could offer you a warm embrace난 당신을 따뜻하게 안아줄 수 있어요to make you feel my love.당신이 내 사랑을 느낄수 있도록When the evening shadows and the stars appear저녁 그림자와 별이 나타날 때And there is no one there to dry your tears당신의 눈물을 닦아 줄 사람이 아무도 없어요I could hold you for a million years나는 천만 년 동안 당신을 붙들 수 있어요to make you..

It's a heartache Nothing but a heartache 사랑은 아픔이예요 그저 아픔일 따름이예요 Hits you when it's too late 너무 늦었을 때 깨닫게 되고 Hits you when you're down 절망하게 될 때 느끼죠 It"s a fool's game Nothing but a fool's game 사랑은 바보들의 장난이예요 단지 바보들의 장난일 뿐이예요 Standing in the cold rain Feeling like a clown 차가운 빗 속에서 서서 광대가 된 것 같은 느낌이 들죠 It's a heartache Nothing but a heartache 사랑은 아픔이예요 단지 아픔일 따름이예요 Love him till your arms break 있는..

Watching every motion in my foolish lovers gameOn this endless ocean finally lover's know no shamTurning and returning to some secret place insideWatching in slow motion as you turn around and sayTake my breath away Take my breath away나는 바보스러운 연인들의 게임 속에서 모든 몸짓을 봅니다망망대해에서 연인들은 부끄러움도 모릅니다.은밀한 내부의 한 곳을 돌고 또 돌고그대가 돌아서서 말하는 모습을 가만히 지켜 봐요 내 마음을 가져가세요 내 마음을 가져가세요 Watching I keep waiting still anticipa..

Another night, another dream but always you It's like a vision of love that seems to be true Another night another dream but always you In the night I dream of love so true Just another night, another vision of love You feel joy, you feel pain, 'cuz nothing will be the same Just another night is all that it takes To understand the difference between lovers and fakes So baby, I talk talk, I talk ..

I don't wanna talk about the things we've gone through 난 말하고 싶지 않아요.우리가 지내온 것들에 대해. Though it's hurting me Now it's history 그게 나에게 아픔이긴 하지만,이젠 지난 일이지요. I've played all my cards And that's what you've done too 나는 내가 가진 모든 카드를 내놓았고,그건 당신도 마찬가지였어요. Nothing more to say No more ace to play 더 이상 할말도 없고,더 이상 내놓을 카드의 에이스도 없지요. The winner takes it all 승자가 다 갖는 거에요. The loser standing small beside the vic..

Somewhere out there Beneath the pale moonlight이 넓은 세상 어디엔가 저 창백한 달빛 아래 Someones thinking of me And loving me tonight누군가 날 생각하고 있어 그리고 날 사랑하고 있어 Somewhere out there, Someone‘s saying a prayer저기 어딘가 누군가 기도하고 있어 That we'll find one another In that big somewhere out there이 넓은 어딘가 우리가 서로를 찾을거라고...And even though I know How very far apart we are그리고 우리가 얼마나 멀리 떨어져 있는지 내가 알지라도  It helps to think we migh..

If a picture paints a thousand words, then why I can't paint you? 만약 한 장의 그림만으로도 수없이 많은 말들을 얘기할 수 있다면 왜 그대의 모습을 그리지 않겠습니까 The words will never show the you I've come to know. 내가 알고 있는 당신은 그 어떤 말로도 결코 표현할 수 없는 그런 사람이니까요 If a face could launch a thousand ships, then where am I to go? 한 사람의 외모로 수 천 척의 배를 띄울 수 있다지만 저는 어디로 가야 하나요? There's no one home but you, You're all that's left me too. 내 머릿속엔 당신밖..