I Was Made For Dancing - Leif Garrett

---

You got me rollin' like a wheel on the road,
turning round and round, nowhere to go.

넌 나를 떠 돌게 만들었지, 길 위의 바퀴처럼 말이야,
아무 곳도 갈 곳없이, 빙빙 떠 돌면서.
 I've got to find out if you're feeling it too,
It's hard to tell, so here's what I do.
And everytime I want more,
I'll take you out on the floor...

너도 느낌은 있어서 알고는 있 겠지,
확실히 이야기 해 주지,
왜 밖으로 떠 도는지를.
그리고 나는 시간이 될 때마다,
난 널 무대로 데리고 갈꺼야...
I was made for dancin', all all all all night long
I was made for dancin', all all all all night long
난 춤을 추기 위해 태어났지,  밤새도록
난 춤을 추기 위해 태어났지,  밤새도록
The days and nights are moving by me and you,
you're such a crazy love, you tear me in two.
I spend my time moving to dreams and a phase,
It's a crazy love, you can see it in my face.

너와 나는 하룻 밤을 넘기는 동안,
너의 미친 사랑으로, 넌 나를 반쪽으로 만들어.
난 꿈을 이루기 위해서 움직일거야,
이건 정말 미친 사랑이야,
니가 내 몰골을 보면 알수가 있잖아.
And everytime I want more,
I'll take you out on the floor
I was made for dancin', all all all all night long
I was made for dancin', all all all all night long

그건 그렇고 나는 시간이 될 때마다,
난 널 무대로 데리고 갈꺼야.
난 춤을 추기 위해 태어났지,  밤새도록
난 춤을 추기 위해 태어났지,  밤새도록