Call Me - Blondie

---

 
Colour me your colour, baby
날 당신의 색갈로 칠해주세요
Colour me your car
당신의 차 색갈로 칠해줘요
Colour me your colour, darling
당신의 빛갈로 칠해줘요. 연인아
I know who you are
난 당신이 누구인지를 알아요

Come up off your colour chart
당신의 색갈도표를 벗어버리고 와요
I know where you're comin' from
난 당신이 어데서 왔는지를 알아요 Call me (call me) on the line
전화로 내게 전화해줘요
Call me, call me any, anytime
어느 때든지 날 불러줘요

Call me (call me) my love
날 불러주세요. 내 사랑아
You can call me any day or night
 당신은 밤이든 낮이든 내게 전화할 수 있어요
Call me Cover me with kisses, baby
날 불러줘요 날 입맞춤으로 감싸줘요, 그대여

Cover me with love
사랑으로 감싸주세요
Roll me in designer sheets
날 멋진 디자인된 종이에 굴러(올려)봐요
I'll never get enough
난 결코 만만치 않을거에요
Emotions come, I don't know why
감동이 되어도, 난 그 이유를 알 수 없어요

Cover up love's alibi
사랑이란 구실로 감싸주세요 Call me (call me) on the line
전화로 날 불러주세요
Call me, call me any, anytime
날 불러줘요. 어느때든지 불러줘요
Call me (call me) oh my love
날 불러줘요, 오 내 사랑

When you're ready we can share the wine
당신이 준비 될 때 포도주나 함께 해요
Call me Ooo-oo-oo-oo-oo,
날 불러줘요 우 우 우 우 우
he speaks the languages of love
그가 사랑의 언어로 말을 걸어와요
Ooo-oo-oo-oo-oo,
우우우우우

Amore, chiamami, chiamami  Ooo-oo-oo-oo-oo,
아모레, 치아마미, 치아마미 우우우우우
appelle-moi mon cherie, appelle-moi
아펠레, 뫼 몬 체리, 아펠레 모이
Anytime, anyplace, anywhere, any way
어느 때든지, 어느 곳이든지, 아무데나, 어느 방법이든
Anytime, anyplace, anywhere, any day-ay
어느 때든지, 어느 곳이든지, 아무데나, 어느 날이든지
Call me (call me) my love
불러주세요, 내 사랑
Call me, call me any, anytime
날 불러줘요, 어느 때든지
Call me (call me) for a ride
차를 탈 때에도 절 불러줘요
Call me, call me for some overtime
절 불러줘요, 시간이 지나도 말이에요

Call me (call me) my love
전화주세요, 내 사랑아
Call me, call me in a sweet design
날 불러줘요, 달콤한 설계를 해서 말이에요
Call me (call me), call me for your lover's lover's alibi
날 불러주세요 날 불러줘요, 당신의 사랑의 구실로
Call me (call me) on the line
날 불러줘요, 전화로 말이에요

Call me, call me any, anytime
날 불러줘요, 어느 때든지
Call me (call me) Oh, call me, oo-hoo-hah
날 불러주세요 오, 날 불러줘요, 우 후 하
Call me (call me) my love
날 불러줘요, 내 사랑아
Call me, call me any, anytime
전화해 주세요. 어느 때든지