Jesus, I Am Resting - Tricia Brock (of Superchick)

---

 
Jesus I am resting, resting
In the Joy of what Thou art;
I am finding out the greatness
Of Thy loving heart.
Thou hast bid me gaze upon Thee,
And Thy beauty fills my soul,
For by Thy transforming power
Thou hast made me whole.
주님 생각에 내 영혼은 기쁨으로 충만하나이다
예수 안에서 안식의 기쁨 넘치나이다
사랑으로 충만하신 주님을
알게 되었나이다
주님 바라보고 있으면 내 영혼은 당신의
아름다움으로 절로 채워짐을 느끼나이다
주님 사랑의 권능으로 저를 완전케 하였나이다
<Chorus>
Jesus, I am resting, resting
In the joy of what Thou art;
I am finding out the greatness
Of Thy loving heart.
예수님 안에서 저는 진정 안식을 누립니다
주님 안에서 진정한 기쁨을
사랑으로 충만하신 위대하신
주님을 알았습니다.
Oh, how great Thy loving kindness.
Vaster, broader than the sea!
Oh, how marvellous Thy goodness,
Lavished all on me!
Yes, I rest in Thee, Beloved,
Know Thy certainty of promise,
And have made it mine.
오,바다보다 더 깊고 넓은
주님의 사랑과 친절하심
오, 형언할 수 없이 놀라운 주님의 선하심
내 영혼 어찌할바를 모르겠나이다.
사랑하는 주님 전 주안에서 안식합니다.
확실한 주님의 약속을 잘 알고 있으며
그 확실한 약속을 나의 것으로 만들었나이다.
Simply trusting Thee, Lord Jesus,
I behold Thee as Thou art,
And Thy love, so pure, so changeless,
Satisfies my heart;
Satisfies its deepest longings,
Meets supplies its every need,
Compasseth me round with blessings;
Thine is love indeed!
저는 마냥 주 예수님을 신뢰하나이다.
주님을 바라봅니다.
주님의 순수하시고 변함없으신 사랑
내 마음은 만족하나이다
내 심령 깊은 곳의 갈망을
온전히 채워주시는 주님.
주님은 축복으로 저를 감싸주십니다
주님은 진정한 사랑이십니다
Ever lift Thy face upon me,
As I work and wait for Thee;
Resting 'neath Thy smile, Lord Jesus,
Earth's dark shadows flee.
Brightness of my Father's glory,
Sunshine of my Father's face,
Keep me ever trusting, resting;
Fill me with Thy grace.
주님 얼굴 내게로 향하시길
주님 나라위해 일하며 주님을 기다립니다
주님의 미소아래서 안식을 얻습니다
이 땅의 어두움은 물러가고
아버지의 영광의 빛으로
아버지 얼굴의 광채로
신뢰와 안식으로 나를 지키시고
주님의 영광으로 나를 채우소서