He Is With You - Mandisa

---

There’s a time to live And a time to die
There’s a time to laugh And a time to cry
There’s a time for war And a time for peace
There’s a hand to hold
In the worst of these(2x)
살아야 할 때가 있으며, 죽을 때가 있으며
웃을 때가 있으며,울 때가 있으며
전쟁할 때가 있으며,평화할 때가 있으며
붙들을 손이 있으니
최악의 어려운 가운데에도

He is with you when your faith is dead
And you can’t even get out of bed
Or your husband doesn’t kiss you anymore
He is with you when your baby’s gone
네 믿음이 바닥 났을 때에도 주님은  너와 함께 하신다.
네가 침대에서 일어날 수 없을 때에도
네 남편이 더 이상 입 맞추지 않고
네 아이가 죽었을 때에도 주님은 너와 함께 하신다.
And your house is still
And your heart’s a stone
Cryin’ God, what’d You do that for
He is with you
네 집이 적막하고
네 마음이 돌처럼 무거울 때
네가 어떻게 해야 할지 몰라 주께 울부짖을 때
주님은 너와 함께 하신다.
There’s a time for yes
And a time for no
There’s a time to be angry And a time to let it go
There is a time to run And a time to face it
There is love to see you
Through all of this(2x)
예라고 대답할 때가 있으며,
아니라고 대답할 때가 있으며
화를 낼 때가 있으며, 그냥 가게 할 때가 있으며
뛰어야 할 때가 있으며,마주쳐야 할 때가 있으며
이런 모든 일을 통해서
너를 만나기 원하는 사랑이 있으니
He is with you in the conference room
When the world is coming down on you
And your wife and kids don’t know you anymore
He is with you in the ICU
주님은 회의실에서도 너와 함께 하시며
네 앞에 세상이 무너지는 어려움이 올 때도
네 아내와 아이들이 너를 더 이상 알아보지 못해도
네가 중환자실에 있을 때에도 주님은 너와 함께 하신다.
When the doctors don’t know what to do
And it scares you to the core
He is with you
We may weep for a time
But joy willcome in the morning
The morning light
의사가 어찌 할 바를 모를 때에도
너를 온전히(철저하게) 두렵게 할 때에도
주님은 너와 함께 하신다
우리는 잠시동안 울어야 할지 모르지만
그러나 기쁨은 아침에 오는 것.
아침의 광명이
He is with you when your kids are grown
When there’s too much space
And you feel alone
And you’re worried if you got it right or wrong
Yes, He is with you
주님은 네 자녀들이 자랄 때에도 너와 함께 하신다.
아주 넓은 공간에서
홀로 외로움을 느낄 때
네가 하는 일이 옳고 그른지 걱정이 될 때에도
정말로, 주님은 너와 함께 하신다.
when you’ve given up on EVER finding your true love
Someone who feels like home
He is with you When nothing else is left
And you take your final breath
He is with you 내가 너의 진정한 사랑을 찾는 일을 포기했을 때에도
집처럼 편안하게 여겨지는 어떤 사람을
아무 것도  남은 것이 없을 때에도 주님은 너와 함께 하신다.
네가 마지막 숨을 거둘 때에도
주님은 너와 함께 하신다