티스토리 뷰

CCM&찬송가

Voice of a Savior - Mandisa

inamen 2013. 2. 21. 19:21





Some people try to listen to the bottom of a bottle
Some people try to listen to a needle in their arms
Some people try to listen to the money in their pocket
Some people try to listen to another's arms

어떤 사람들은 병 바닥소리를 들으며 술독에 푹 빠지려 한다.
어떤 사람들은 자신의 팔에 주사 맞는 고통의 소리를 
어떤 사람들은 자신의 주머니 사정을 헤아려 보려 한다
어떤 사람들은 다른 사람의 품을 생각하며 안고 싶어 한다.

You and I are not that different
We got a void and we're just trying to fill it up
With something that'll give just a little peace

당신과 나는  다르지 않다
우리는 헛된 것을 갖고 있으며 
그것들이 주는 약간의 평안을 채우기 위해 노력한다.

All we want is a hand to reach to
Open arms that say I love you
We'd give anything to hear the voice of the Savior

우리가 원하는 모든 것은 우리의 손이
내가 당신을 사랑한다고 말하며 팔벌려 맞이해 주는 품을 원한다.
우리는 구세주의 음성을 듣기 위해 뭐든지 할거야

Some people try to find it with blind ambition
Some people try to find it where no one else has gone
Some people try to find it in the crowns of victory
Some people get defeated and lose the strength to carry on

어떤 사람들은 맹목적인 야망을 찾으려고 노력한다
어떤 사람들은 아무도 가지 않은 곳을 가려고 노력한다
어떤 사람들은 승리의 면류관을 찾으려고 노력한다
어떤 사람들은 그것들을 얻기 위한 힘을 잃고 패배한다

You and I are not that different
We got a void and we're just trying to fill it up
With something that'll give just a little peace

당신과 나는  다르지 않다
우리는 헛된 것을 갖고있다. 
그것이 주는 약간의 평안을 채우기 위해 노력하고 있다

All we want is a hand to reach to
Open arms that say I love you
We'd give anything to hear the voice of the Savior
The voice of the Savior

우리가 원하는 모든 것은 우리의 손이
내가 당신을 사랑한다고 말하며 팔벌려 맞이해 주는 품을 원한다.
우리는 구세주의 음성을 듣기 위해 뭐든지 할거야
구세주의 목소리

Some people try to find it in the shadow of a steeple
Some people try to find it in the back row pew
Some people try to find it in the arms of Jesus
That's where I found it, how about you?

어떤 사람들은 첨탑의 그늘에서 그것을 찾으려고 노력하죠
어떤 사람들은 뒷 좌석에서 그것을 찾으려고 노력하죠 
어떤 사람들은 예수님의 팔에서 그것을 찾으려고 하고요
그곳이 내가 바로 그것을 찾았던 곳이야. 당신은 어때?

You and I are not that different
We got a void and we're just trying to fill it up
With something that'll give just a little peace

당신과 나는  다르지 않다
우리는 헛된 것을 갖고있다. 
그것이 주는 약간의 평안을 채우기 위해 노력하고 있다

All we want is a hand to reach to
Open arms that say I love you
We'd give anything to hear the voice of the Savior
The voice of the Savior

우리가 원하는 모든 것은 우리의 손이
내가 당신을 사랑한다고 말하며 팔벌려 맞이해 주는 품을 원한다.
우리는 구세주의 음성을 듣기 위해 뭐든지 줄거야
구세주의 목소리

We'd give anything to hear the voice of the Savior
The voice of the Savior, the voice of the Savio

우리는 구세주의 음성을 듣기 위해 뭐든지 하겠어
구세주 음성, 구세주의 목소리