Eyes On Me - Celine Dion

I know that once in love   난 알아요 한번 사랑에 빠지면  You don’t think of the devil who’s inside   당신은 자신 안에 있는 악마를 의식하지 않는 다는 것을  And maybe it will come one day   아마도 언젠가는 올 거예요  When you’ll feel safe and I won’t have the time   당신은 안심을 하게 되고 내겐 시간이 없는 그런 때  You hear what you wanna hear   당신은 듣고 싶은 것을 듣죠  Play it once I could disappear   한번 그래봐요, 난 사라질 거예요  Some rules to the game of me Get it right for both of us   내 게임의 법칙들 우리 둘을 위해서 제대로 해요  Just say what you wanna say   하고 싶은 말을 그냥 해요  I’ve got it to give away   난 사랑을 나누어주기 위해 받았어요  We both want to make it last   우린 모두 사랑이 지속되길 원하죠  So keep your eyes on me Your eyes on me   그러니 계속 날 바라봐줘요 날 바라봐줘요  It’s not an illusion That you’re the one   그건 환상이 아니에요 당신은 나의 연인  And I have fallen deep   난 깊이 빠져버렸어요  I said it from the start When we’re apart   처음부터 내가 말했죠 우리가 떨어져 있을 때  You must only think of me   당신은 나만 생각해야 한다고...  Temptation is all around   유혹은 주변에 널려 있어요  Take good care of what you found   당신이 찾은 것을 소중해 해요  That’s why when I turn around   내가 돌아서면  You better keep You better keep your eyes on me   당신은 계속해서 날 바라봐야 하니까요  No matter what you think I need   당신 생각에 내가 무얼 원하든  No matter what you once believed   당신이 한때 믿은 게 무엇이든  If you’re mine So you better say   당신이 내 사랑이라면 그러니 말하는 게 좋아요  No matter what you think of me   당신이 날 어떻게 생각하든  No it doesn’t really matter what you once believed   당신이 한때 무얼 생각했든 정말로 문제가 되지는 않아요  I wanna be the air you breathe   난 당신이 숨쉬는 공기가 되고 싶어요  Yeah you better be everything you said you’d be  예 당신은 당신이 되고 싶어하는 무엇이든지 될 수 있어요  I’m gonna be your only one   난 당신의 유일한 사랑이 되고 싶어요  We really can’t go on   우린 정말 계속할 순 없어요  No matter what you think of me   당신이 날 어떻게 생각하든지  You better keep your eyes on me   당신은 계속 날 바라보는 게 좋아요  You say that you want me Open up your heart   당신은 날 원하다고 말하죠 마음을 활짝 열어요  Even if it’s hard Say that you need me   그게 어렵다고 해도 내가 필요하다고 말해줘요    Then let him know   그리고 그에게 알려줘요  Baby don’t put on a show say that you need me   베이비, 쇼를 하지 말아요 내가 필요하다고 말해줘요  Tell him how you feel   당신의 느낌을 그에게 말해요  Let him know it’s real   그게 진실임을 그게 알려줘요  And if you love me Never turn your back   그리고 당신이 날 사랑한다면 절대 등을 돌리지 말아요  Gonna keep my eyes on there   계속 날 바라봐줘요  Temptation is all around   유혹은 주변에 널려 있어요  Take good care of what you found   당신이 찾을 것을 소중히 해요  That’s why when I turn around   내가 돌아서면  You better keep You better keep your eyes on me  당신은 계속해서  날 바라봐야 하니까요  No matter what you think I need   당신 생각에 내가 무얼 원하든  No matter what you once believed   당신이 한때 믿은 게 무엇이든    If you’re mine  So you better say   당신이 내 사랑이라면 그러니 말해줘요  No matter what you think of me   당신이 날 어떻게 생각하든  No it doesn’t really matter what you once believed   당신이 한때 무얼 생각했든 정말로 문제가 되지는 않아요  I wanna be the air you breathe   난 당신이 숨쉬는 공기가 되고 싶어요  Yeah you better be everything you said you’d be   예 당신은 당신이 되고 싶어하는 무엇이든지 될 수 있어요  I’m gonna be your only one   난 당신의 유일한 사랑이 되고 싶어요  We really can’t go on   우린 정말 계속할 순 없어요  No matter what you think of me   당신이 날 어떻게 생각하든지  You better keep your eyes on me   당신은 계속 바라보는 게 좋아요  Your eyes on me Your eyes on me   날 바라봐줘요 날 바라봐줘요