Left a good job in the city 도시에서 일하던 좋은 직장을 떠났어 Working for the man every night and day 사장을 위해 밤낮으로 일하던 나는 And I never lost one minute of sleeping 잠 한숨 잘 시간도 없었어 Worrying about the way things might have been 일이 어떻게 될지 몰라서 걱정했던 거지 Big wheel keep on turning 커다란 바퀴는 쉬지 않고 돌아가고 Proud Mary keep on burning 프라우드 메리호는 항해를 계속하지 Rolling, rolling, rolling on the river 강물을 누비면서 말이야 Cleaned a lot of plates i..
There is a house in New Orliens They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy and go I know I'm one 뉴올리안즈에는 집이 하나있지요 사람들이 해뜨는 집이라고 부르는 거기에는 한 가련한 소년이 파멸의 길을 가고 있었어요 난 알아요 내가 그였으니까 My mother was a tailor She sewed my new blue jeans My father was a gambling man Down in New Orleans 나의 어머니는 재봉사였어요 내 새 청바지를 만들어 주셨죠 나의 아버지는 뉴 올리언즈 시내의 도박사였어요 Now the only thing a gambler needs Is a..
To Everything (Turn, Turn, Turn) There is a season (Turn, Turn, Turn) And a time to every purpose, under Heaven 모든 것은 돌고 돌고 돌아 계절이 바뀌듯이 돌고 돌고 돌아 하늘 아래 모든 것은 목적에 따라 변한답니다 A time to be born, a time to die A time to plant, a time to reap A time to kill, a time to heal A time to laugh, a time to weep 태어날 때가 있고 죽을 때가 있고 심을 때가 있고 거둬 들일 때가 있고 죽을 때가 있고 소생할 때도 있고 웃을 때가 있고 울어야 할 때가 있습니다. To Everything (Tu..
Look, Dick look, look at Jane. See Jane laugh and playLook, Dick look, see pretty Jane I'm gonna marry her somedayI've loved her since we were children back in grammar schoolLoved her then and I always will Though I know I'm just a fool 딕, 봐, 제인을 좀 봐 제인이 웃으며 놀고 있어봐 딕, 저 이쁜 제인을 봐 니는 언젠가 그녀와 결혼할거야 저는 그녀를 어릴때부터 사랑했지요 초등학교때부터 말이에요그녀를 사랑했고 늘 사랑할거지만 저는 그저 바보에 지나지 않았어요 Then one day I kissed her But it..
Beautiful, beautiful Brown eyes Beautiful, beautiful Brown eyes Beautiful, beautiful Brown eyes I'll never love Blue eyes again 아름답고 아름다운 갈색 눈동자의 그대여 아름답고 아름다운 갈색 눈동자의 그대여 아름답고 아름다운 갈색 눈동자의 그대여 다시는 푸른 눈동자를 사랑하지 않으렵니다 Willie, I love you My darling I love you with all my heart Tomorrow we might Have been married But rambling Has kept us apart. 윌리,사랑하는 그대여 나 온 마음을 다하여 당신을 사랑하고 있어 나는 그대와 결혼할 수도 있었는데..
Are those your eyes, Is that your smile?I've been looking at you forever, But I never saw you before.Are these your hands holding mine,Now I wonder how I could have been so blind이것이 정말 당신의 눈동자, 당신의 미소란 말이죠?내가 영원토록 갈망해 왔지만, 예전엔 한번도 본적이 없었던...정말 당신의 손이 내 손을 잡고 있단 말이죠? 놀라워요, 어쩜 그렇게 눈 멀 수 있었는지...For the first time I am looking in your eyes, For the first time I'm seeing who you areI can't believe ho..
When the night has come And the land is dark And the moon is the only light No, I won't be afraid No I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me 밤이 내려 앉아 온 세상이 캄캄하고 달님만 밝게 빛나도 난 두렵지 않아요 두려워하지 않을 거에요 당신만 곁에 있어준다면요 So darling, darling, stand by me Oh stand by me Oh my darling, darling, stand by me If the sky that we look upon should just tumble and fall And the mountain should crumble..
If you change your mind I'm the first in line 만약 당신의 마음을 바꾼다면 나는 첫번째 사람이겠죠 Honey I'm still free take a chance on me 허니 나는 혼자이니 나에게 기회를 줘요 If you need me let me know gonna be around 만약 당신이 날 원한다면 주위에 있는 나를 알아봐 줘요 If you've got no place to go if you're feeling down 만약 당신에게 갈곳이 없고 기분이 다운된다면 If you're all alone when the pretty birds have flown 당신의 예쁜 새마저 날아가버려 혼자가 되었다면 Honey I'm still free take a ch..
I haven't slept at all in days It's been so long since we have talked And I have been here many times I just don't know what I'm doing wrong 며칠 동안 잠도 못잤어 우리가 대화한지 너무 오래 됐잖아 그리고 난 여기 여러번 왔었지 내가 뭘 잘 못하는지 모르겠어 What can I do to make you love me What can I do to make you care What can I say to make you feel this What can I do to get you there 내가 어떡해야지 네가 날 사랑하겠니 어떻게 해야 날 돌봐줄거야 내가 뭐라고 말해야 이 기분을 느낄수 있겠..
My my, at Waterloo Napoleon DID surrenderOh yeah, and I have met my destiny in quite a similar wayThe history book on the shelfIs always repeating itself 이런, 워터루에서 나폴레옹은 항복을 하게 됐군요오 예, 그리고 나는 매우 흡사하게 나의 운명적인 사람을 만나게 되었죠선반 위에 있는 역사책은항상 반복되는 과거를 보여주죠 Waterloo - I was defeated, you won the warWaterloo - Promise to love you for ever moreWaterloo - Couldn't escape if I wanted toWaterloo - Knowing my ..