Saying "I love you" "당신을 사랑해요"라는 말은 Is not the words I want to hear from you 내가 당신에게서 듣고 싶어하는 말이 아니예요 It's not that I want you 그것이 당신이 말하지 말라는 뜻은 아니예요 Not to say but if you only knew 하지만 당신의 느낌을 보여주기 위해 How easy it would be 그런 말을 하는 것은 아주 쉬운 것임을 to show me how you fee 당신이 알았다고 한다면 More than words 그 말을 진실되게 하기 위해 당신이 해야 하는 것은 Is all you have to do to make it real 말하는 것 이상의 것이예요 Then you wouldn't ..
당신의 심신이 피로하고 작게만 느껴저서 when tears are in your eyes 눈에 눈물이 고이면 I'll dry them all I'm on your side 내가 닦아 줄게요 난 당신 편이에요 Oh when times get rough 힘든 시기가 닥쳤지만 And friend just can't be found 주위에 친구도 없을 때 Like a bridge over troubled water 험난한 물살위에 I'll lay me down like a bridge over troubled water 내가 엎드릴게요험한 세상에 다리가 될게요. I'll lay me down. When you're down and out 내가 엎드릴게요.당신이 무일푼이 되어 When you're on the s..
And I never thought I'd feel this way And as far as I'm concerned I'm glad I got the chance to say That I do believe I love you 그리고 난 내가 이렇게 느끼리라고는 전혀 생각도 못 했어 내 관점에서 본다면 나는 내가 너를 사랑한다는 것을 믿는다고 말할 기회가 있어서 기쁘다 And if I should ever go away Well, then close your eyes And try to feel the way we do today, And then if you can remember, 그리고 만약에 내가 가버리게 된다면 그럼 눈을 감고 오늘 우리가 느낀 것을 느끼도록 노력해봐 그리고 만약 기억할 수 있..
Nella fantasia io vedo un mondo giusto, Li tutti vivono in pace e in onesta. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come le nuvole che volano, Pien' d'umanita in fondo all'anima. 나의 환상 속에서는 모든 이가 평화롭고 정직하게 살아가는 정의로운 세계를 볼 수 있습니다 떠도는 구름만큼이나 자유롭고 영혼 깊은 곳엔 인간미로 가득 찬 삶의 터전을 꿈 꿉니다. Nella fantasia io vedo un mondo chiaro, Li anche la notte e meno oscura. Io sogno d'anime che sono sempre libere, Come..
I used to think that I could not go on 난 삶을 지속할 수 없다고 생각하곤 했어요 And life was nothing but an awful song 인생은 그저 몹쓸 노래같았을 뿐이었어요 But now I know the meaning of true love 하지만 이제는 진실된 사랑의 의미를 알아요. I'm leaning on the everlasting arms 영원할 당신 두 팔에 기대어 있어요. If I can see it then and I can do it 내가 볼 수 있다면,난 할 수 있는거예요 If I just believe it there's nothing to it 내가 믿을 수만 있다면 아무 것도 문게 될게 없어요. I believe I can fly..
Ben, the two of us need look no more 벤, 우리 두 사람 더이상 다른데 볼 필요없어 We both found what we were looking for 우리가 찾던 걸 찾았으니까 With a friend to call my own 나의 사람이라 부를 친구가 있으니 I'll never be alone And you my friend will see 나 절대 외롭지 않아 그리고 내 친구인 너도 알거야 You've got a friend in me 정말로 친구를 얻었다는 걸 Ben, you're always running here and there 벤, 항상 넌 여기저기 많이 뛰어다녔지 You feel you're not wanted anywhere 어디서든 원하는 곳이 없다고..
When you're down and troubled And you need a helping hand And nothing, oh, nothing is going right 네가 우울하고 힘들어서 도움의 손길이 필요하고 아무 것도 제대로 되지 않을 때에는 Close your eyes and think of me And soon I will be there to brighten up even your darkness night 눈을 감고 나를 생각해봐 그러면 곧 내가 달려가서 너의 칠흙 같은 밤을 밝혀 줄테니까 You just call out my name And you know wherever I am I'll come running to see you again 그저 내 이름만 크게 불러 그러면 내가..
I'm coming home, I've done my time 나는 형기를 마치고 집으로 돌아가는 중입니다. Now I've got to know what is and isn't mine 이제는 무엇이 내 것이고 무엇이 내 것이 아닌지 알아야 할 것 같아요. If you received my letter telling you I'd soon be free 당신이 내가 곧 석방된다고 쓴 편지를 받았다면 Then you'll know just what to do, if you still want me If you still want me 당신은 무엇을 해야 하는지 알거예요. 당신이 아직 날 원한다면 말이죠. 아직도 날 원한다면. Oh, tie a yellow ribbon 'round the old oak t..
Raindrops are falling on my head 빗방울이 내 머리위에 떨어지네요. and just like the guy whose feet are too big for his bed 키가 너무 커서 침대가 맞지 않는 사람처럼 nothing seems to fit 아무것도 내게 맞는 것이 없어 보여요. Those raindrops are falling on my head 빗방울이 내 머리위에 떨어지네요. They keep falling. 계속 계속 떨어지네요. So I just did me some talking to the sun 그래서 태양에게 몇 마디 했죠. And I said I didn't like the way he got things done 그가 일하는 방식이 마음에 들지 않는다..
Well, today I'm so weary Today I'm so blue Sad and broken hearted And it's all because of you Life was so sweet dear Life was a song Now you've gone and left me Oh where do I belong 슬프고 마음이 찢어지네요.그건 모두 당신 때문이에요 오늘 난 너무 지치고 오늘 난 너무 우울해요 삶은 정말 달콤했죠. 삶은 노래처럼 즐거웠죠 이제 당신은 날두고 가 버렸으니,오~ 어찌 하란 말인가요 All for the love that sets your heart in a whirl I'm a man who'd give his life And the joys of this world..