|
Am I asleep am I awake or somewhere in between
내가 잔거야, 내가 깬거야 아니면, 꿈이야 생시야
I can't believe that you are here and lying next to me
난 네가 여기 내 옆에 누워 있다는 사실을 믿을 수가 없어
Or did I dream that we were perfectly entwined
아니면 우리가 완벽하게 짝을 이룬 꿈을 꾼건가
Like branches on a tree or twigs caught on a vine
나무에 달린 가지처럼 아니면 포도나무에 달린 가지들 같이
Like all those days and weeks and months I tried to steal a kiss
날마다 주마다 달마다 키스 한 번 훔치려 시도 했던 그런 날들이
And all those sleepless nights and daydreams where I pictured this
잠 못 이루었던 수 많은 밤들 그리고 내가 상상했던 공상들
I'm just the underdog who finaly got the girl
난 마침내 그녀를 얻은 행운아(약자)야
And I am not ashamed to tell it the world
난 이제 그녀를 얻은걸 세상에 알리는데 부끄럽지 않아
Truly, madly, deeply I am
진심으로, 미친듯이, 난 속 깊게
Foolishly completely fallin'
어리석게도 완전히 빠져버렸어
And somehow you kicked all my walls in
넌 내 모든 벽들을 무너뜨렸어
So baby say you'll always keep me
그러니 나와 언제나 함께 하겠다고 말해줘
Truly,madly,crazy,deeply In love with you
진심으로, 강령하게, 미친듯이,깊게 사랑에 빠져 버렸어
In love with you
사랑에 빠져 버렸어
Should I put coffee and granola on a tray in bed
침대에 커피와 그래놀라 쟁반을 놓아야 할까
And wake you up with all the words that I still haven't said
아직까지 말하지 못했던 많은 말로 너를 깨우며
And tender touches just to show you how I feel
내 기분을 표현할 부드러운 손길로 너를 만지며
Or should I act all cool like it was no big deal
아니면, 그냥 아무러치 않은 듯 쿨하게 행동할까
Wish I could freeze this moment in a frame and stay like this
틀에 갇힌 것처럼 이 순간에 머물러 있었으면 좋겠어, 지금처럼 말이야
I’ll put this day back on replay and keep reliving it
오늘 하루를 되돌려 다시 계속 유지 할거야
‘cause here’s the tragic truth if you don’t feel the same
만약 네가 나와 같은 마음이 아니라면 비극적인 사실이 올테니까
My heart would fall apart if someone said your name
누군가가 너의 이름을 부른다면 내 마음은 산산조각 나겠지
Truly, madly, deeply I am
진심으로, 미친듯이, 난 속 깊게
Foolishly completely fallin'
어리석게도 완전히 빠져버렸어
And somehow you kicked all my walls in
넌 내 모든 벽들을 무너뜨렸어
So baby say you'll always keep me
그러니 나와 언제나 함께 하겠다고 말해줘
Truly,madly,crazy,deeply In love with you
진심으로, 강령하게, 미친듯이,깊게 사랑에 빠져 버렸어
In love with you
사랑에 빠져 버렸어
I hope I'm not a casualty, hope you won't get up and leave
내가 패배자가 아니길 바래, 네가 일어나 떠나버리지 않길 바래
It might not mean that much to you, but to me it's everything everything
너에겐 별다른 의미가 없을지 모르지만 사랑은 나에겐 전부야 전부야
Truly, madly, deeply I am
진심으로, 미친듯이, 난 속 깊게
Foolishly completely fallin'
어리석게도 완전히 빠져버렸어
And somehow you kicked all my walls in
넌 내 모든 벽들을 무너뜨렸어
So baby say you'll always keep me
그러니 나와 언제나 함께 하겠다고 말해줘
Truly,madly,crazy,deeply
진심으로, 강령하게, 미친듯이,깊게
In love with you
사랑에 빠져 버렸어
In love(in love) with you(with you)
In love(in love) with you(with you)
In love(in love) with you(with you)
With you oh,
|
